Les enfants de Dune

une vision exigeait de conserver l’équilibre sur un mince fil.
Jouer à Dieu sur un câble tendu dans la solitude cosmique.
Ni l’un ni l’autre des adversaires ne pouvait battre en
retraite dans la mort-sursis-au-paradoxe. L’un et l’autre
connaissaient les visions et leurs règles. Toutes les vieilles
illusions se mouraient. Lorsque l’un se déplaçait, l’autre
pouvait le contrer. La seule vérité réelle qui leur importait
maintenant était celle qui les séparait de la toile de fond de
la vision. Il n’était plus de lieu sûr, il n’existait qu’un
changement transitoire de relations, enfermé dans les
limites qu’ils imposaient à présent et voué à d’inévitables
transformations. Chacun d’eux ne pouvait s’appuyer que
sur son courage, solitaire et désespéré, mais Leto
possédait deux avantages il s’était avancé de lui-même sur
un chemin sans retour, et il en avait accepté les
conséquences terribles pour lui. Son père continuait
d’espérer qu’il existât un chemin de retour et il n’avait pas
pris l’ultime décision.
« Il ne faut pas ! Il ne faut pas ! » l’implora-t-il d’une
voix rauque.
Il sait quel est mon avantage, songea Leto.
D’un ton ordinaire, masquant ses tensions et l’effort
d’équilibre que cette lutte exigeait de lui, il déclara : « Je ne
crois pas passionnément à la vérité. Je n’ai foi qu’en ce
que je crée. »
Il perçut alors un échange, entre son père et lui, une
chose d’une consistance granuleuse qui n’affectait que la
confiance subjective et passionnée qu’il avait en lui-même.