Les enfants de Dune

vent, le produit de la transformation écologique qui
remodelait le paysage de Dune. Leur entretien était assuré
par des équipes aéroportées qui passaient un minimum de
temps dans le bled.
J’irai au sud, se dit Leto. C’est là que Gurney me
cherchera. Ce n’était pas le moment d’agir de façon
complètement imprévisible.
La nuit complète s’installerait bientôt et il pourrait
quitter ce refuge provisoire. Il porta les yeux vers l’horizon
du sud. Le ciel était sombre et brun ; il roulait là comme un
nuage de fumée, comme une ligne brûlante de poussière
ondulante : une tempête. Le centre supérieur de la tempête
montait maintenant au-dessus de la plaine, pareil à la tête
d’un ver colossal qui se serait dressé, inquiet. Une longue
minute, Leto observa attentivement ce spectacle. Le centre
de la tempête n’oscillait ni à droite ni à gauche. Le vieux
dicton Fremen s’imposa à son esprit : Quand le centre ne
bouge pas, tu es dans son sentier.
Cette tempête modifiait les choses.
Un moment, il regarda vers l’ouest, en direction du
Tabr, vers l’étendue grise de sable trompeusement
paisible dans le soir, vers la grande cuvette de gypse blanc
cernée de colliers de cailloux érodés, vers les solitudes
blanches et éblouissantes qui reflétaient le passage des
nuages de poussière. Nulle part, dans aucune de ses
visions, il ne s’était vu échappant au serpent gris d’une
mère-tempête ou trop profondément enfoui dans les
profondeurs du sable pour survivre. Il s’était seulement vu