01.07.2013 Views

Les enfants de Dune

Les enfants de Dune

Les enfants de Dune

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

61<br />

Muad’Dib nous a donné une connaissance particulière<br />

<strong>de</strong> la perception prophétique, du comportement suscité<br />

par cette perception et <strong>de</strong> son influence sur <strong>de</strong>s<br />

événements que l’on voit « directement ». (C’est-à-dire,<br />

<strong>de</strong>s événements <strong>de</strong>stinés à se produire dans un système<br />

connexe que le prophète révèle et interprète.) Ainsi qu’on<br />

l’a noté par ailleurs, une telle perception se comporte<br />

comme un piège particulier pour le prophète lui-même. Il<br />

peut être la victime <strong>de</strong> ce qu’il sait, ce qui est un défaut<br />

humain relativement commun. Le danger tient au fait que<br />

ceux qui prédisent <strong>de</strong>s événements réels peuvent négliger<br />

l’effet polarisant d’une trop gran<strong>de</strong> confiance dans leur<br />

vérité propre. Ils ten<strong>de</strong>nt à oublier que, dans un univers<br />

polarisé, rien ne saurait exister sans son contraire.<br />

La Vision Presciente,<br />

par Harq al-Ada.<br />

Le sable était froid dans l’ombre <strong>de</strong>s dunes et, à<br />

l’horizon, il formait comme une brume qui obscurcissait le<br />

soleil levant. Leto se tenait à la lisière <strong>de</strong> la palmeraie,<br />

observant le désert. Il écoutait les bruits du matin, ceux <strong>de</strong>s<br />

hommes et ceux <strong>de</strong>s animaux. L’air sentait la poussière<br />

mais il était aussi imprégné <strong>de</strong> l’arôme <strong>de</strong>s épineux. <strong>Les</strong><br />

Fremen, ici, n’avaient pas construit <strong>de</strong> qanat. Ils<br />

entretenaient à la main un minimum <strong>de</strong> plantations et<br />

l’irrigation était assurée par les femmes, qui amenaient<br />

l’eau dans <strong>de</strong>s sacs <strong>de</strong> peau. Le piège-à-vent était un<br />

engin fragile que les tempêtes détruisaient fréquemment<br />

mais que l’on reconstruisait tout aussi vite. C’était un lieu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!