01.07.2013 Views

Les enfants de Dune

Les enfants de Dune

Les enfants de Dune

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

commun <strong>de</strong>s humains, et non pas <strong>de</strong> possession. »<br />

« Tu veux être certain que je ne suis pas seulement un<br />

époux trompé en quête <strong>de</strong> bras pour exécuter sa<br />

vengeance. »<br />

« C’est là une pensée qui pourrait venir à d’autres,<br />

pas à moi, dit Stilgar. Il sourit pour atténuer ses paroles.<br />

Nous autres, Fremen, nous avons notre science <strong>de</strong> la<br />

tradition, notre hadith. Lorsque nous redoutons un mentat<br />

ou bien une Révéren<strong>de</strong> Mère, nous nous en référons à<br />

l’hadith. Il est dit que la seule peur que nous ne puissions<br />

repousser est la peur <strong>de</strong> nos propres fautes. »<br />

« Il faut que Dame Jessica soit informée, insista<br />

Idaho. Gurney dit que…»<br />

« Il se pourrait que ce message n’émane pas <strong>de</strong> lui. »<br />

« Il ne peut venir que <strong>de</strong> lui. Nous autres, Atréi<strong>de</strong>s,<br />

nous savons comment vérifier la provenance <strong>de</strong>s<br />

messages. Stil, est-ce que tu n’exploreras pas au moins<br />

certains <strong>de</strong>s…»<br />

« Jacurutu n’est plus. Il a été détruit il y a bien <strong>de</strong>s<br />

générations. (La main <strong>de</strong> Stilgar effleura la manche<br />

d’Idaho.) De toute façon, j’ai besoin <strong>de</strong> tous mes<br />

combattants. Nous sommes dans une pério<strong>de</strong> troublée.<br />

<strong>Les</strong> qanats sont menacés… Comprends-tu ? Maintenant,<br />

si Alia…»<br />

« Il n’y a plus d’Alia », dit Idaho.<br />

« C’est ce que tu prétends. (Stilgar but une nouvelle<br />

gorgée <strong>de</strong> café.) Repose-toi parmi nous, mon ami. Bien

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!