Les enfants de Dune

fiançailles véritables qui pourraient guérir le…»
« La blessure que nous allons infliger, Alia et moi,
intervint Ghanima, sera encore plus difficile à guérir. Si
jamais Farad’n vient, amenez-le-moi rapidement. Peut-être
acceptera-t-il, après tout. Comment pourrait-il se méfier
d’une enfant si jeune ? Préparons la cérémonie des
fiançailles comme s’il devait être présent. Si l’occasion
m’est donnée de me trouver seule avec lui… rien qu’une
minute ou deux…»
Irulan frémit d’horreur en l’entendant : Ghanima était
en tout point Fremen, et l’enfant dans ce peuple n’était pas
moins sanguinaire que l’adulte. Les enfants Fremen
avaient pour coutume d’achever les blessés sur le champ
de bataille, libérant ainsi de cette tâche les femmes pour
qu’elles puissent ramasser les corps et les amener aux
distilles. Et Ghanima, s’exprimant avec une voix d’enfant
Fremen, redoublait l’horreur par le choix de ses mots,
d’une maturité étudiée, et aussi par la dimension de
vendetta qui se déployait autour d’elle comme une aura.
« C’est entendu, dit Alia, luttant pour empêcher sa
voix et son expression de manifester son triomphe. Nous
allons préparer la cérémonie des fiançailles. Les
signatures seront attestées par un échantillon convenable
de Grandes Maisons. Farad’n ne pourra se douter…»
« Il se doutera, mais il viendra, dit Ghanima. Et il aura
des gardes. Mais penseront-ils à le garder de moi ? »
« Pour l’amour de ce que Paul a tenté, protesta Irulan,
faisons au moins que la mort de Farad’n paraisse un