25.12.2013 Views

LE CSIKÓS

LE CSIKÓS

LE CSIKÓS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

94 <strong>LE</strong> <strong>CSIKÓS</strong><br />

sueur, harassé de fatigue, découragé, honteux, il<br />

fut obligé de s'avouer vaincu.<br />

— Voulez-vous me permettre d'essayer si je serai<br />

plus heureux ? dit Sándor au pasteur en chef.<br />

— Si cela fait plaisir á Votre Gráce, répondit<br />

celui-ci, avec une politesse oü percait Fironie.<br />

Sándor ordonna de dételer Madár. II lui passa<br />

tout simplement un licou dans la bouche et sauta<br />

sur son dos, a poil. II fit d'abord tournoyer son<br />

fouet au-dessus de sa tété.<br />

— La jument est fatiguée, iit-il, il ne serait pas<br />

généreux de la pourchasser ál'aide d'unemonture<br />

fraiche. Je vais m'emparer dece poulain qui broute<br />

lá-bas, solitaire.<br />

La poursuite s'engagea plus vive peut-étre que<br />

celle de tout á l'heure; les sauts, les écarts, les<br />

bonds, les demi-voltes et les voltes se succédaient<br />

avec une rapidité incroyable. Mais la lutte ne se<br />

prolongea pas plus de vingt minutes. Le poulain<br />

s'étant jeté á gauehe, alors que son mouvement se<br />

dessinait á droite, Sándor, qui avait évente la ruse,<br />

brisa son élan du mérne cőté, et, faisant sifíler l'air<br />

de son fouet, il allongea si habilement la laniére,<br />

que 1'animal surpris s'arréta court, étreint par la<br />

corde comme dans un cercle de fer, On s'en empara<br />

aussi facilement que d'un mouton.<br />

Enthousiasmés, les csikós lancérent leurs chapeaux<br />

en l'air en poussant des « Éljen ! » (vivats)<br />

d'admiration.<br />

Sándor avait opéré la capture sans oser őter son<br />

cigare de la bouche. Madár, lui, ne souíílait mérne<br />

pas, tandis que le poulain était couvert d'écume.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!