LE CSIKÓS

EN DEQA DE LA TISZA 89
paient d'une atmosphére sympathique. Chacun, du
fond du coeur, leur souhaitait bon voyage.
Bientőt l'attelage roula dans la puszta Hortobágy.
Sándor, qui connaissait ces parages, guidait
le jeune cocher dans la direction de Debreczén. A
proprement parler, il n'y avait pas de route. Les
pas des animaux sur le gazon pele, de larges fondriéres
de boue, des orniéres de chars formaient
plutot une piste qu ; un chemin.
La plaine, unie comme une mer tranquille, déroulait
ses horizons á perte de vue sous un ciel
infini. Elle était coupée de grandes lignes d'une
beauté simple et sévere. De lóin en lóin, da rares
bouquets d'arbres, le bras oblique d'un puits h
bascule et, parfois, dépassant á peine la créte des
herbes, le tóit enfumé d'une misérable csárda. Nul
ruisseau n'égayait cetté austére monotonie. La
prairie jaunissait sous les ardeurs du soleil et ne
verdoyait que dans un lointain vaporeux, Parfois,
un renflement de terrain rompait l'uniformité du
sol.
G'était un monticule de sable mouvant, poussé
Iá par les tempétes de l'hiver.
Les voyageurs n'atteignirent Debreczén que le
troisieme jour. Malgré la solitude des immensités
qu'ils franchissaient, ils ne sentirent pas un seul
instant la morsure de l'ennui. Ils jouissaient d'une
entiére liberté de mouvements. Que ne pouvaientils
vivre toujours ainsi, sans plus de géné !
Pénétré du sentiment de sa responsabilité, Gábor
restait attentif á ses chevaux et silencieux. Mais la
petité MUus contenait diíBcilement son huoieur