LE CSIKÓS

274 LE CSIKÓS
la pointe de son pallas. Un instant aprés, on arbora
un signe semblable du coté opposé. Péter s'approcha
et s'acquitta de sa mission auprés du capitaine,
jeune officier blond, auxyeux bleus, dönt la fatigue
et les combats avaient durci les traits.
— Répondez au capitaine Falka, dit-il, que je le
remercie infiniment de ses bontés et que j'accepte
avec d'autant plus de plaisir son invitation que
mes hommes sönt littéralement épuisés.
La nouvelle fut accueillie par les Hongrois avec
une explosion de joie. Ges hommes, qui étaient
préts a déchirer leurs adversaires, ces soldats, dönt
plus d un avait térni la grandé cause magyaré par
des actes de cruauté féroce, se réjouissaient comme
des enfants á la pensée qu'ils allaient traiter
pendant un moment leurs ennemis en fréres.
Une activité fébrile anima tout á coup le bivouac.
De grands feux furent allumés. On fit cuire des
viandes. Le pain, le vin furent tirés des fourgons
en abondance. Enfin, chaque sóidat se brossa, fit
reluire ses armes, cira ses mouslaches et posacránement
son kalpak sur l'oreille. Gette coquetterie
fit sourire Sándor, qui présidait á ces préparatifs
avec dignité, mais attention, en fumant dans sa
longue pipe moldave.
Au moment designé, la compagirie ennemie s'avanga,
capitaine en tété. Les Hongrois la regurent
en faisant le salut militaire. Tandis que les deux
capitaines se serraient la main, les hommes se
mélaient et tout le bivouac était en féte.
— Je ne puis vous oífrir, dit Sándor á Foíiicier^
une table digne de vous; ce n'est qu'une pierre,