LE CSIKÓS

80 LE CSIKÓS
trouverez une poterne. Attendez un instant, je
cours vous ouvrir.
Ginq minutes ne s'étaient pas écoulées qu'il
gravissait avec Irén l'escalier du kiosque, aprés
avoir mis Madár en sűreté dans la grotte.
— Regardez, dit Irén, en tendant le bras vers le
ciel, quel drame émouvant se prépare.
Rien de plus imposant, en effet, que ce speo
tacle. Depuis le matin, les brises maritimes du sudouest
poussaient vers les Karpathes du nord-est
de nombreux cirrhus qui s'étaient emplis d'eau en
traversant l'Adriatique. Arrétés par les cimes dénudées,
ils s'étaient formés en masses compactes,
se soudant ensemble et développant entre le soleil
et la térre un noir rideau de nuages. Yers
quatre heures et demie, leur épaisseur semblait
vouloir écraser la puszta. Un quart d'heure plus
tárd, de légers cumulus, d'un blanc fauve presque
lumimeux, coururent aussi en bandes éparses et
rapides vers les Karpathes. Presque au mérne instant
le vént souffla dans les hautes régions aériennes
en sens contraire et fit rétrograder les bataillons
profonds des nuées noires.
Instantanément, la térre garda le silence comme
terrifiée par les appréts de la lutte formidable
qu'allaient se livrer les éléments. Seul, un troupeau
de buffles affolés, méconnaissant la voix des
pasteurs impuissants á les rallier, se précipita dans
la maré avec l'impétuosité d'une avalanche. Ils
venaient demander un refuge á cetté eau fangeuse
et, n'exposant a la surface que leurs mufles, ils
enipüssaient l'espace de beuglements d'épouvante,