LE CSIKÓS

180 LE CSÍK 0 8
— La présence du báron m'est indiíférente.
Vers deux henres de 1'apré-midi, le comte, le
báron et Irén se pressaient dans une caléche
découverte, et s'éloignaient au galop vertigineux
de quatre chevaux de poste, étiques, mais
prompts comme l'éclair et résistants comme l'acier.
Gábor et Milus avait été congédiés avec unebelle
récompense.
Quant a Miklós, on lui avait donné mission, dés
qu'il pourrait se mettre en route, de ramener an
cháteau la Hoca et Mórja.
Les trois voyageurs, serrés dans l'étroit espace
de la voiture, étaient aussi éloignés d'esprit l'un de
l'autre, quesileurs corps setrouvaient séparés par
d'infranchissables distances.
Irén jetait unregard attendri sur les sites qu'elle
avait naguére admirés cöte-á-eőte avec Sándor.
Malgré le brusque incjdentquivenait de rompre le
lien fleuri de leur existence, elle conservait la certitude
de renouer un jource lien d'un noeud indissoluble.
En l'enivrant encore de ses capiteux souvenirs,
l'amour chantait en son coeur un hymne
d'espérance.
Que lui importait qne Sándor fűt un csikós!
G'était un homme intelligent et fórt, une áme
tendre et ferme. Ge dompteur de chevaux semblait
avoir puisé dans son rude métier la puissance de
dominer les choses et de dompter aussi les
hommes, excepté lui-méme. Nature excessive,
prompté á se soulever comme la tempéte, á se
calmer comme la mer sous les baisers du soleil,