LE CSIKÓS

LA FÉTE 373
que y était cachée, il l'attira vers kii, plaga Zoltán,
toujours endormi, sur un banc et ráma vers une
íle dönt la rive sombre se dessinait á peine dans la
vapeurdel'eau.
Arrivé de l'autre cöté, il amarra la barque h un
saule qui versait ses pleurs de feuilles vertes dans
l'onde et prit une alléé de hauts peupliers. Les
lignes noires d'une habitation se découpérent sur
le ciel obscur, deux chiens poussérent un grognement,
prélude d'aboiements furieux. Mais l'homme
siffla, les chiens accoururent vers lui, silencieux, et
s'étirérent sur leurs pattes de devant en exhalant
un báillement de satisfaction.
Avec une connaissance parfaite des lieux, le visiteur
poussa la porté á claire-voie de la cour et
vint frapper au volet d'une fenétre.
— Mére Szilaj, s'écria-t-il, ouvrez, n'ayez pas
peur, c'est moi!
A peu prés au mérne moment, la caléche entrait
dans la cour d'honneur de Keményvár. Le comte
Margody sortit du sálon et s'approcha vivement.
— Eh bien! fit-il d'une voix étranglée par la
surprise, il n'y a personne dans la voiture?
— Comment! s'exclama le cocher, en trcssautant
sur son siége avec stupeur. L'homme s'est
donc enfui?
— Malédiction! dit le comte d'une voix rauque,
j'aurais dűme douter que cebétyar était un traitre!