25.12.2013 Views

LE CSIKÓS

LE CSIKÓS

LE CSIKÓS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

276 Lti CSÍKOS<br />

— Nous nous sommes déjá vus, certainement.<br />

— Mais oui, je reconnais Votre Seigneurerie.<br />

Vous étes bien le báron Voldyna ?<br />

— Précisément. Etvous?<br />

— Seigneur, vous voyez dans le capitaine Falka<br />

le csikós...<br />

— Sándor, l'amant, le ravisseur de la comtesse<br />

Irén?<br />

— Dites son époux.<br />

— C'est pour la seconde fois que les événements<br />

nous metánt en présence. Notre troisiéme<br />

rencontre sera la derniére. Yous pouvez étre certain<br />

que si je vous relrouve a portée de mon pistolet<br />

ou de mon handjar, vous étes un homme mórt,<br />

á moins que vous n'ayez sóin de me tuer le premier.<br />

— Ma situation vis-á-vis de vous, báron, est plus<br />

délicate. Serait-il bien loyal de se défaire d'un<br />

rival malheureux?<br />

— C'est trop de chevalerie. D'ailleurs nos patries<br />

•sönt en guerre, nous sommes ennemis, et, á ce<br />

titre, nous avons le devoir de nous combattre á<br />

mórt.<br />

— Sóit, á la prochaine rencontre.<br />

— Oui, mais pas de générosité, pas de pitié.<br />

— Je le promets.<br />

— La main dans la main.<br />

Et les deux jeunes gens se donnérent une étreinte<br />

de main énergique, comme pour sceller l'engagement<br />

qu'ils venaient de prendre.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!