LE CSIKÓS

L'EVASION 359
crits. Les autres refusent de me reconnaitre. Une
haine désormais éternelle poursuivra, non seulement
ceux quiönt pris parti contre lesMagyars,
mais encore les neutres.
— J'en sais quelque chose, pensa Miklós. Monsieur
le comte, ajouta-t-il tout haut, je me suis
présenté devant Votre Seigneurie pour lui offrir
mes services et soulager, autant qu'iLdépendra de
moi, ses souffrances.
— Gommentcela, mon brave?
— Voici: M me la comtesse, votre füle, n'est plus
prisonniére á Szeged; elle vit avec Sándor dans la
puszta Homok.
— On lui a donc rendű la liberté?
— Elle s'est évadée. Gomment? je l'ignore. Le
fait est qu'elle est libre, auprésdu csikós.
— Dans ce cas, elle n'y restera pas longtemps.
— Que compte fairé Yotre Seigneurie?
— Me rendre auprés du général Haynau et obtenir
de lui qu'il envoie des troupes pour arréter
Sándor et me rendre ma fille.
-— Vous ne pouvez fairé cela.
•— Pourquoi donc ?
— D'abord, parce que Sándor et ses compagnons
sönt toujours préts á fuir; qu'ils ont des
intelligences dans la plaine; qu'au moindre signal,
ils quitteraient leur ferme et se soustrairaient á
coup sűr aux recherches de soldats qui ne connaissent
pas le pays et seraient induits en erreur
par tous les campagnards, dönt ils sönt exécrés.
Enfin, en admettant que Pexpédition réussisse,
Haynau ne vous rendrait pas votre fille: il est