25.12.2013 Views

LE CSIKÓS

LE CSIKÓS

LE CSIKÓS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA FÉTE 371<br />

bouquet d'arbres. Quand l'attelage se fut suffisamment<br />

éloigné, il se fraya un passage á travers les<br />

broussailles et s'enfuit précipitamment, 1,put en<br />

s'évertuant á préserver l'enfant des soubresauts<br />

qui pourraient le réveiller.<br />

Sorti du bois, il se dirigea tout droit vers la<br />

Tisza. Avec un instinct extraordinaire, il déeouvrait<br />

dans les hautes berbes des sentiers que tou<br />

autre aurait h peine apergus en plein jour.<br />

Un moment il s'arréta, cloué sur place, l'oreille<br />

tendue. Lesinsectes nocturnes troublaient seuls le<br />

silenee de la soliíude. Mais 1'ou'ie d'une acuité<br />

bestiáié de cet bomme pergut un autre bruit.<br />

Alors il s'agenouilla, déposa bien doucement l'enfant<br />

sur le sol et se coucba lui-méme k plat ventre<br />

en collant son oreille contre térre.<br />

— Un, deux, trois cavaliers, se dit-il. Serait-ce<br />

Sándor et deux deses fréres?<br />

II resta couché, ramena autant que possible les<br />

berbes sur son corps et sur celui de l'enfant, pour<br />

les cacher, et attendit.<br />

Bientőt, en effet, le bruit fait par ces cavaliers<br />

devint tout á fait distinct. Un éclat de voix de<br />

Sándor retentit au cceur de Thomme comme un<br />

glas funébre.<br />

— Je suis perdu, pensa-t-il, en s'aplatissant<br />

comme s'il avait voulu s'enfoncer dans la térre.<br />

Le bruit se rapprocha. Sándor et ses compagnons,<br />

h peine distants de deux cents métres, se<br />

dirigeaient directement vers le ravisseur.<br />

— On vient tout droit sur moi, murmura-t-il; si<br />

leurs chevaux continuent á trotter, ils butteront

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!