LE CSIKÓS

LES PAUVRES GARCONS 211
rapport avec Miklós. Quel isolement et que l'absence
de la bien-aimée avait de tristesses! Le csikós
tombait de jour en jour dans un profond déeouragement.
La vie ne serait-elle plus pour lui
qu'un lourd fardeau? Pour un peu, ü irait se précipiter
du haut du rocher de Veszprém.
L'abattement engendra la négligence. Sans le
vouloir, Sándor mécontenta son m:\itre. Leur
bonne intelligence fut rompue. II fallut se séparer.
Poursuivant sa route ou hasard, Famant d'Irén
descendit dans les environs de Zircz. L'immense
fórét, qu'iltraversadanspresquetoute sa longueur
l'encensa de ses aromes printaniers. Les oiseaux
le saluérent de leurs cbants d'espérance, mais le
malheureux ne pouvait sourire á ce rajeunissement
de la nature, tant son coeur était plein d'amertune.
Un soir, aprés une journée de marche, il distingua
á travers les entrelacements d'un taillis une
lumiére qui pergait la sombreur du crépuscule.
Heureuse découverte! II n'avait mangé depuis la
veille qu'un morceau de pain noir, offert par de
pauvres bűcherons. Sans doute, trouverait-il la
quelque reconfort. 11 descendit de cheval, prit
Mádar par la bride et se fraya un chemin en froissant
les branchages.
Bientőt il pénétra dans une petité clairiére.
Sous l'épais feuillage de chénes séculaires une
chaumiére semblait se cacher. Les aboiements
d'un ebien attirérent une femme sur le seuil de la
porté. Sa sübouette se découpa vigoureusement