LE CSIKÓS

LE CSIKÓS
VÍII
KOSSUTH
Les bandits ont écouté Sándor sahs rinterrompre,
subj.ugués á la fois par Pintérét du récit et le
talentduconteur.
Le csikós avait toujours été amateur de beau
langage. Lecteur assidu des poétes et des journaux,
il savait donner á sa parole un tour élégant
et correct. II n'avait pas trouvé, d'ailleurs, dans la
langue magyaré, les difíicultés grammaticales que
les illettrés rencontrent, par exemple, dans la langue
frangaise. Le substantif magyar n'a point de
génre, l'artiele n'y joue qu'un rőle secondaire;
le peu d'importance des pronoms possessifs, l'absence
presque absolue de prépositions et celle du
vérbe étre dans les phrases oü ce vérbe sert á la
liaison du sujet et de l'attribut, permettent á tous
les Hongrois qui ont été á l'école de le posséder
presque sans altération. Cetté langue s'est conservée,
á travers les siécles, dans sa pureté primitive,
tout en s'augmentant des mots qui répondent á la