LE CSIKÓS

306 LE CSIKÓS
Bem módéra la fougue de son cheval. II parcourut
au pás le front des troupes, inspectant d'un
coup d'ceil la tenue des hommes, adressantun compliment
á Tun, un reproche páternél á l'autre,
cherchant dans la physionomie de chacun á se
rendre compte de l'esprit qui l'animait et de la coníiance
qu'on pouvait mettre en lui.
Impassibles sous les armes, les trois feuilles nationales
de chéne á leur sako ou á leur kalpak, les
soldats promettaient du regard á leur général le
dévouement le plus absolu; bravóure, activijté, discipline,
sacrifices de toute sorté, ils mettaient leur
étre tout entier au service de la patrie.
La figure á la fois débonnaire et martiale de Bem
excitait en eux un sentiment filial. Entre l'armée
et son chef il se développait un courant sympathique,
qui avait déjá permis d'accomplir de
grandes choses et permettait d'augurer de choses
plus grandes encore.
Un aide de camp du général provoqua aussi une
curiosité admirative. Le poéte Pétöíi s'était enrőlé
des le début du soulévementnational. II venait de
semarier, etlesdeux époux s'idolátraient. Mais leur
amour avait poür ciittönt celui de la patrie. Naguére,
le barde maygar avait fixé ce dbuble sentiment
dans une ode intitulée :Ma femme et mon sabre ! que
parfois les soldats récitaient le soir, au bivouac:
« Oh! notre joie est grandé et le plaisir est de
tous Tes instátits! Notre bonheur brille comme une
perle pure* Mais tout cela semble déplaire á mon
vieux sabre : duhautde son mur, il nous regarde
d'un air bourru.