LE CSIKÓS

L'ASSIGNATION 29
ment, sans chercher á reconnaitre ce consommateur
au commandementterrifiant.
Une demi-heure aprés, un vagabond se présenta
devant la csárda. II était ruisselant de sueur,
corame un homme qui a couru longtemps au soleil.
— Le seigneur Sándor est-il Iá ? demanda-t-il.
— II y a plus de quinze jours que nous ne
l'avons vu, répondit la servante.
— Ici! eria le buveur d'une voix retentissante,
en relevant le visage.
La pauvre fille resta pétrifiée.
— Quoi! murmura-t-elle, cet homme terrible
est le seigneur Sándor, lui que j'ai toujours vu si
soigné dans sa tenue, si gentil envers tout le
monde ?
Le bétyar accourut auprés du csikós.
— Eh bien ! Miklós ? interrogea ce dernier.
— Je n'ai pas pu la voir; sa mére m'a dit qu'elle
était maiadé, mais je n'en ai rien cru.
— Pourquoi ?
— Parce que, á la maniére dönt la vielle Szilaj
m'a parié, j'ai compris qu'elle me disait un mensonge.
— Et puis?...
— Et puis, les fene trés de la salle étaient ouvertes
; j'ai vu le lit d'Ilka; il n'était pas mérne
défait.
— Szilaj, lui, que t'a-t-il dit ?
— En m'apercevant, il m'a regardé de travers,
comme un dogue á qui on dispute son os; je n'ai
pas jugé prudentde m'y frotter.