LE CSIKÓS

L'ASSIGNATION 35
d'Ilka et me désigner le lieu oü les fugitifs se sönt
réfugiés.
— Jele saurai, foi de bétyar ! etje vous renseignerai.
Au moment oü il pronongait ces mots, Sándor
etlui arrivaientá l'auberge. Le csikós enfourcha
Mádar et reprit le chemin de sa puszta. Quant á
Miklós, serrant son báton noueux dans ses mains,
il se dirigea vers la rive droite de la Tisza.
Le lendemain, l'apaisement semblait s'étre fait
dans le coeur de Sándor, mais le calme n'étaitqu'á
lasurface. Au dedans, bouillonnaient une colére
concentrée et un implacacle désir de vengeance.
Comment se vengerait-il? Ilne savait, mais il iníligerait,
á coup sűr, aux auteurs de ses souífrances,
un chátiment proportionné á Fintensité de sa
douleur.
Deux jours aprés, Miklós vint le trouver dans la
puszta.
— Je sais tout, lui dit-il. Ilka s'est enfuie avec
lecomte Margody, de Kemény vár. Ellelui donnáit
des rendez-vous dans l'ile depuis un mois environ.
II y a quelques jours, elle a senti les premiers
symptőmes de grossesse. Redoutant le ressentiment
de son pere, elle a déterminé le comte á Fenlever.
On prétend qu'ils se sönt rendus á Pest.
Sándor écouta ce récit sans qu'une plainte trahit
l'écroulement soudain de toutes ses illusions
dejeunesse.
Son malheur était complet, sans remedé.
Ilka s'était jouée de son amour. Rejetant toute