25.12.2013 Views

LE CSIKÓS

LE CSIKÓS

LE CSIKÓS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

140 <strong>LE</strong> <strong>CSIKÓS</strong><br />

XIII<br />

DANS <strong>LE</strong> TATRA<br />

Pendant ce temps, Sándor et Irén franchissaient<br />

de nouveau la Tisza á Tokaj, célébre par son vin<br />

fameux, qui a la couleur de la blonde et les ardeurs<br />

de la brune.<br />

Tokaj s'étage sur le versant est d'un promontoire.<br />

G'est le premier contrefort des Karpathes du<br />

nord. Aussi l'appelle-t-on Hegyalja (pied de montagne).<br />

Dés qu'ils eurent contourné l'Hegyalja du cőté<br />

ouest, pour atteindre plus lóin le Sajó et longer la<br />

Szinva, qui descend de Miskolcz, nos voyageurs<br />

purentsaluer dans lelointainla ligne majestueuse<br />

des Karpathes.<br />

Ils ne s'arrétérent á Miskolcz que le temps nécessaire<br />

pour fairé reposer les chevaux.<br />

En attendant, les fugitifs, tout en se promenant

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!