LE CSIKÓS

90 LE CSIKÓS
enjouée. Sándor et Irén. entrainés par sa gaieté
communicative, la mirent á son aise et l'engagérent
a s'abandonner franchement á son joyeux
naturel. Ses saillies spirituelles, ses réílexions
naives les amusaient. L'enfant se risqua jusqu'á
oser fredonner une chanson populaire. Elle ne se
doutait guére du plaisir qu'elle allait fairé á Irén.
II lm fallut épuiser son répertoire. Le nez au vént,
la joue en fleur, ses dents humides riant entre ses
levres sanguines, Milus langait dans le silence
solennel de la puszta les notes folátres de son
chant de fiilet te :
Je bois du vin le dimanche.
Je ne travaille pas le lundi;
II est bon de flaner le mardi,
Et de rester couché le mercredi,
De se soigner le jeudi,
De s'amuser le vendredi,
Et de se demander le samedi:
A quoi allons-nous travailler ?
Tout le monde repetáit le refrain. Pendant ce
temps, les chevaux trottaient en cadence. Mórja
allongeait de contentement son museau pointu vers
Irén, et tout la haut, invisible dans l'éther, une
allouette répondait, de son pur ramage, comme
un écho des nues.
Si la puszta est ordinairement solitaire, elle n'est
pas absolument déserte. Quand un fourmillement
rayait d'une ligne grisátre le fourré vert des herbes
lointaines, on était sűr de s'approcher d'un troupeau
de moutons. Bientőt les groupes se déta-