LE CSIKÓS

98 LE CSÍKOS
jardin. La clef de la seconde porté ne se trouvait
pas davantage en dedans. Virág sauta dans le jardin
par une fenéire du rez-de-chaussée.
II distingua sur le sable des traces singuliéres,
faites comme par les quatre pieds d'un cheval,
mais ce n'étaient point ces courbes vigoureusement
dessinées dönt les fers des chevaux laissent
l'empreinte,
Les traces le conduisirent dans le parc. A une
certaine distance, le sol avait été piétiné, et, á
partir de cet endroit, on voyait, distinctement imprimée
sur la térre, une piste fraiche laissée par
les sabots ferrés de la Hoca.
Yirag porta ses regards autour de lui. Non lóin
de l'allée, dans le taillis, un morceau de linge tachait
la verdure de sa couleur roussátre. Un peu
plus lóin, un morceau semblable, puis un troisiéme,
enfin un quatriéme. Dans chacun de ces
fragments de tissu se trouvait un tampon de paille;
á l'un d'eux pendait une íicelle. La lumiére se faisait
dans l'esprit de Tintendant; il devenait évident
pour lui que ces linges et ces tampons avaient
servi á envelopper les pieds de la Hoca pour amortir
le bruit de ses pas.
Arrivé au kiosque, les traces étaient plus nombreuses
jusqu'á la poterne; deux chevaux avaient
dű passer dans l'allée. Du resté, aucun indice de
pas humains. Intacte et fermée á clef comme d'ordinaire,
la porté de la poterne n'avait pas subi
d'effraction.
Le brave Yirag considéra comme étranges toutes
ces circonstances. Elles lui fournirent une raison