LE CSIKÓS

146 LE CSIKÓS
serpentant sur les coníins d'une fórét de chénes.
Sándor et Irén se disposaient á fairé une halté sous
les ombrages, quand un bruit étrange se fit entendre.
G'était comme une criaillerie d'animaux,
au milieu de laquelle éclatait par intervalles le
son d'une voix humaine. A mesure qu'on avangait,
le bruit devenait de plus en plus distinct,
L'oreille exercée de Sándor en déméla bientőt la
nature.
— Ge dóit étre un troupeau de porcs, dit-il, qui
exhale sa fureur, tandis que le kanász (porcher
pousse des cris de détresse. II dóit se passer la
quelque drame champétre d'un intérét saisissant.
Venez, Irén, ne laissons pas échapper une si belle
occasion de nous distraire.
— Sóit, pourvu que vous ne vous exposiez pas
témérairemcnt.
IIs s'avancérent avec précaution, se frayant non
sans peine un passage a travers l'enchevétrement
du taillis. Parvenus a la limité d'une clairiére, ils
virent un troupeau de porcs qui assiégeait le
kanász réfugié sur un arbre.
De race serbe, petits de taille, agiles, farouches,
la quene en tire-bouchon, les oreilles dressées, les
porcs s'étaient mutinés contre le porcher. Ils couraient,
tournaient, tourbillonnaient, sautaient autóár
de l'arbre, rceil en feu, poussant des grognements
furibonds.
L ? un d'eux, celui qui, sans doute, avait'déterminé
ses camarades a venger son injure, semblait
commander a tous les autres. 11 se lévait constamrnent
sur ses pieds ae derriére ets'élangait, la ragé