LE CSIKÓS

6 LE CSIKÓS
füle. Son pere ne veut décidément pas entendre
parler de votre mariage.
— Ne pourrai-je jamais obtenir son pardon?
— Szilaj ne pardonne jamais.
— Sóit! mais que lui ai-je fait, moi?Mon pere
et lui se disputaient, alors que j'étais tout petit, la
possession d'une maison. Ils portérent leur différend
devant le juge du comitat, qui donna gain de
cause a mon pere. Depuis ce moment, Szilaj a voué
une haine mortelle á toute ma famille. Pourquoi
m'en veut-il des actes de mon pere? Gela n'estpas
juste.
— Tu as mille fois raison, mon ami, mais Szilaj
est rancunier et rien ne pourra le changer.
— S'il est rancunier, moi je suis tenace. Nous
verrons lequel des deux résistera le plus longtemps.
— Yous le savez, Sándor, vous avez ma sympathie;
j'userai de toute mon influence sur mon mari
pour fairé fléchir sa volonté.
— Merci, mére.
A ce moment, ils entraient dans la cour de la
maison.
• Ilka les attendait sur le seuil. Elle avait chaussé
des bottes de maroquin rouges, qui faisaient ressortir
encore la finesse de ses pieds, et revétu un
petit tablier á bavette de mousseline orné de rubans
cerise.
Sándor pénétra dans le vestibule, petité piéce
carrée divisée au fond en deux compartiments. A
gauebe, un moulin á mais, á moitié enfoui dans le