LE CSIKÓS

372 LE CSIKÓS
contre mon corps, tandis que s'ils galopaient,
j'aurais la chance de n'étre pas touché.
Alors, il se traina sur le corps de Zoltán, s'arcbouta
de maniére á le protéger sans le toucher, et,
posant ses deux mains en cornet autour de sa
bouche, il poussa coup sur coup deux cris bizarres.
Ces cris, qu'il semblait tirer de son ventre, présentaient
cetté anomalie qu'ils paraissaient résonner h
deux kilométres plus lóin. On eűt dit la voix de
deux hommes trés éloignés dönt on percevait
vaguement quelques sons. L'illusion était si compléte
que les cavaliers s'y trompérent absolument.
— Quelqu'un lá-bas ! s'écria Sándor; en avant!
Les trois chevaux prirent le galop, l'homme
raidit son dos au point de lui donner la dureté de
la pierre. 11 se trouvait juste sur la ligne d'un cavalier.
S'ii allait fairé trébucher le cheval! Mais
l'animal bondissait comme un lévrier; il le franchiten
inclinant h peinesur ses épaules le panache
des herbes.
Quand la trombe chevaline fut passée, rhommc
se releva, reprit Zoltán dans ses bras et continua
son chemin le dos courbé. Un instant, il s'arréta,
replaga ses mains sur sa bouche et, se tournant du
cőté opposé h celui vers lequel il se dirigeait, il
poussa de nouveau deux autres cris gutturaux
semblables aux premiers, destinés h lancer les cavaliers
sur une piste h gauche, tandis que luiméme
s'enfuirait rapidement á droite.
Sa ruse eut un plein succés. Aprés deux heures
demarche, ilput gagner les bords de la Tisza, qu'il
remonta jusqu'á une touffe de roseaux. Une bar-