05.03.2014 Views

ACCORD PORTANT REVISION DE LëACCORD DE BANGUI ... - OAPI

ACCORD PORTANT REVISION DE LëACCORD DE BANGUI ... - OAPI

ACCORD PORTANT REVISION DE LëACCORD DE BANGUI ... - OAPI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

144<br />

TITRE II – <strong>DE</strong>S CONDITIONS <strong>DE</strong> LA PROTECTION<br />

Article 4<br />

Conditions de la protection<br />

1) Les indications géographiques sont protégées comme telles si elles ont<br />

été<br />

enregistrées par l'Organisation ou si un effet d'enregistrement résulte d'une<br />

convention internationale à laquelle les Etats membres sont parties.<br />

2) Les indications géographiques étrangères aux territoires des Etats<br />

membres de<br />

l'Organisation ne peuvent être enregistrées par l'Organisation que si cela est<br />

prévu par une convention internationale à laquelle les Etats membres sont<br />

parties ou par la loi d'application d'une telle convention.<br />

Article 5<br />

Indications géographiques exclues de la protection<br />

Sont exclues de la protection, les indications géographiques :<br />

a) qui ne sont pas conformes à la définition de l'article 1.a) ; ou,<br />

b) qui sont contraires aux bonnes mœurs ou à l'ordre public ou qui,<br />

notamment, pourraient tromper le public sur la nature, la provenance, le mode<br />

de fabrication, les qualités caractéristiques ou l'aptitude à l'emploi des produits<br />

considérés ;<br />

c) qui ne sont pas protégées dans leur pays d'origine ou qui ont cessé de<br />

l'être , ou qui sont tombées en désuétude dans ce pays.<br />

TITRE III - <strong>DE</strong> LA PROCEDURE D'ENREGISTREMENT<br />

Article 6<br />

Qualité pour déposer la demande<br />

Ont qualité pour déposer une demande d'enregistrement d'une indication<br />

géographique, les personnes physiques ou morales, qui pour des produits indiqués<br />

dans la demande, exercent une activité de producteur dans la région géographique<br />

indiquée dans la demande, ainsi que les groupes de telles personnes, les groupes de<br />

consommateurs et toute autorité compétente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!