05.03.2014 Views

ACCORD PORTANT REVISION DE LëACCORD DE BANGUI ... - OAPI

ACCORD PORTANT REVISION DE LëACCORD DE BANGUI ... - OAPI

ACCORD PORTANT REVISION DE LëACCORD DE BANGUI ... - OAPI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

207<br />

Article Premier<br />

Définitions<br />

Aux fins de la présente Annexe, on entend par :<br />

a) “circuit intégré” un produit, sous sa forme finale ou sous une forme<br />

intermédiaire, dans lequel les éléments, dont l'un au moins est un élément actif,<br />

et tout ou partie des interconnexions font partie intégrante du corps ou de la<br />

surface d'une pièce de matériau et qui est destiné à accomplir une fonction<br />

électronique ;<br />

b) “schéma de configuration” (synonyme de “topographie”) la disposition<br />

tridimensionnelle, quelle que soit son expression des éléments, dont l'un au<br />

moins est un élément actif, et de tout ou partie des interconnexions d'un circuit<br />

intégré, ou une telle disposition tridimensionnelle préparée pour un circuit<br />

intégré destiné à être fabriqué ;<br />

c) “titulaire”, la personne physique ou morale qui doit être considérée comme<br />

bénéficiaire de la protection visée à l'article 5.<br />

Article 2<br />

Objet et protection<br />

1) Les schémas de configuration de circuits intégrés peuvent être<br />

protégés en<br />

vertu de la présente Annexe si, et dans la mesure où ils sont originaux au<br />

sens de l'article 3 ci-après.<br />

2) Un enregistrement ne peut être demandé que si le schéma de<br />

configuration<br />

n'a pas encore fait l'objet d'une exploitation commerciale, ou s'il a fait<br />

l'objet d'une telle exploitation depuis deux ans au plus, où que ce soit dans le<br />

monde.<br />

Article 3<br />

Originalité<br />

1) Un schéma de configuration est réputé original s'il est le fruit de<br />

l'effort<br />

intellectuel de son créateur et si, au moment de sa création, il n'est pas<br />

courant pour les créateurs de schémas de configuration et les fabricants de<br />

circuits intégrés.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!