lois et reglements police de roulage avec amendements

1. Crossing is performed on the right side.
2.Every driver who passes another must leave on his left adequate space for the easy passage of
the other and, where necessary, come close to the right border of the roadway, if, at the time of
carrying out the crossing, his progression is held up by an impediment or by the presence of
other users, he must slow down and, where necessary, stop to let pass the user or users coming
in the opposite direction.
3. Where the width of the roadway does not permit to perform easily the crossing, a driver can
move to the verges, as far as he does not put in danger users who are there.
4. Where the width of the public roadway used by vehicles is inadequate to permit them to cross
without danger, users have to facilitate each other's passage.
5 On mountain roads and other public roadways with steep slopes, where crossing is impossible
or difficult, the driver of the descending vehicle must pull in to the side his vehicle to let the
ascending vehicle pass.
Except where traffic islands permitting vehicles to pull in to the side are avallable, so that,
taking into account the speed and the position of the vehicles, the ascending vehicle has a traffic
island before it and that a reverse is necessary to one of the vehicles if the ascending vehicle did
not pull in to the side on to this traffic island.
In case a reverse is unavoidable for one of these vehicles, the obligation to perform the reverse
is incumbent on drivers of single vehicles in relation to drivers of set of vehicles, on drivers of
light vehicles in relation to drivers of heavy vehicles, and on vehicles supplying goods in
relation to vehicles ensuring the public transport of persons.
Where the vehicles which must cross are of the same category, the obligation to reverse is
incumbent on the descending driver, except where this manoeuvre is obviously easier for the
ascending vehicle.
Article 21:
1. Overtaking is performed on the left side.
However, overtaking can be performed on the right side where the driver to overtake, after he
has shown his intention of moving to the left, has driven his vehicle or animals to the left side of
the roadway in order:
a) to turn either on the left to follow another public way;
b) to enter a property bordering that roadway or to park on the left side of the roadway.
2. Before overtaking, every driver must ensure:
a) that no following driver has started a manoeuvre to overtake him;
b) that the preceding driver on the same way has not shown his intention to overtake another
person or to turn on the left;
c) that the traffic band he is going to follow is free on a sufficient distance so that, taking into
account the difference between the speed of his vehicle during the manoeuvre and that of the
users to overtake, his manoeuvre be not of a nature to put in danger or to hold up users coming
in the opposite direction;
d) that, when he follows a public way forbidden to the traffic coming in the opposite direction,
he will, without danger or obstacle for the user or the overtaken users reach the other side of the
roadside.