lois et reglements police de roulage avec amendements

The braking devices must allow to slow down the vehicle and to stop it in sure, quick and
efficient manner, whatever be the conditions of its loading and the up or down slope of the way
it uses.
7. Provisions of paragraphs 1 to 6 of this article are not applicable:
a) to prams or to invalid or sick persons' carriages when pushed by another person;
b) to handcarts, of which the. load weight does not exceed 150 kilos;
c) to trallers with one axle, the authorised maximum weight of which does not exceed half the
empty weight of the towing vehicle;
d) to two wheels' draught vehicles, the loading weight of which does not exceed 1000 kilos and
of which the coupling device is so made that the vehicle stops at the same time as the draught
animal.
Chapter 7. LIGHTING AND SIGNALLING OF VEHICLES AND ANIMALS
Section 1. General rules
Article 75:
1. The lighting of any vehicle must be realised in such a manner that no red light or reflector be
visible from the front of the vehicle and that no white or yellow light or reflector be visible from
behind it, except for the reversing light.
2. The lights and the reflectors must be placed in such a way that no part of the vehicle or of its
loading reduces its efficacy.
3. A vehicle can not be equipped with more than two lights of the same denomination, save the
size light or the indicator light.
4. Where a vehicle is provided with two or more lights of the same denomination, these lights
must be of the same colour and intensity; and they must be placed symmetrically about the
median longitudinal plane of the vehicle. This provision is not applicable to the lighting device
of the back number plate.
5. Reflectors placed at the front of the vehicle must be white coloured, those placed at the back
must be red coloured and those placed on the sides orange or yellow coloured.
6. Several lights of different denominations, as well as reflectors can be grouped or incorporated
in the same device insofar as each of these lights or reflectors are fixed in accordance with the
provisions applicable to them and that no confusion can occur.
7. No light or reflector can be placed in such a manner that the lowest point of its lighting
surface be below 0.40 metre from the ground level, the vehicle being empty.
This provision is applicable neither to the fog lights no to reversing lights.
8. The electrical installation of a vehicle or a group of vehicles must be realised so that:
1 ° main lights, beam headlights, fog lights, front sidelights and the number plate light be put in
service only when the back sidelights of the vehicle or the head lights situated at the extreme
back of the group of vehicle are also in service;
2° the front lights be always on, simultaneously with the sidelights, the main lights or the front
fog lights.