lois et reglements police de roulage avec amendements

olling surface and where their cover can not be apparent at any place or present on their sides
any deep tears.
These provisions are however not applicable to vehicles the speed of which, if unloaded and
climbing, can not exceed 25 Km per hour.
2. Wheel bandages must present a rolling surface without any hollow or protusion likely to
damage the public way.
Bandages can be provided with non-skid chains but only to get out of particularly muddy and
slippery areas.
3. Is forbidden the circulation of self propelling vehicles and trallers pulled by these vehicles,
when their wheels are provided with either rigid bandages, or elastic bandages of less than 0.04
metre thick or the width of which at a given point does not reach the two thirds of the bandage
width when new.
4. Do not enter into application of the provisions of paragraph 3:
a) Agricultural vehicles, when they are in traffic within a maximum radius of 25 kms from the
farm;
b) Special equipment used by works' contractors and going either from the garage to the site or
vice versa, as well as the travelling show exploitation engines the use of which does not permit
the use of bandage wheels in rubber, when the load of the mentioned materials and engines on
ordinary road vehicles is uneasy or dangerous.
However, the various vehicles found in paragraphs a) and b) can only move on the public way
only when they will not provoke damages there upon.
Section 6. Miscellaneous provisions
Article 88:
1. Every motor vehicle must be provided with a strong steering apparatus allowing the driver to
change easily, quickly and safely the direction of his vehicle.
2. Every motor vehicle must be provided with a reversing gear system which can be operated
from the driving place.
3. Every motor vehicle likely to move above 40 km per hour in climbing must be fitted with a
speed indicator to be found at clear sight of the driver and to be constantly in good working
condition.
4. Every motor vehicle assigned to transport people of which the maximum number of
occupants is below six, including the driver, must be endowed with security belts for the driver
and the passenger occupying the front seat of the vehicle, and it can also have belts on rare
seats.
The characteristics of the security belts are to be determined by the Minister in charge of
transports.
5. The following accessories must be found aboard every motor vehicle:
a) a danger signal consisting of an equilateral triangle of at least 0.40 metre in size, with red
borders of at least 0.05 metre of width hollowed out bottom or of clear colour, the red borders
being lightened by transparency or provided with reflecting bandage, and the whole capable of
standing in a vertical and stable position;
b) an emergency box containing at least four individual bandages of sterilised gauze, four site
clips for bandages or four safety pins, a small bottle of disinfectant, a notice "emergency care