lois et reglements police de roulage avec amendements

speed, it is forbidden to use other lights or reflectors than those prescribed or provided for by
this Decree.
This provision does not concern the internal lighting as far as it is not a nuisance to other
drivers.
I. Sidelights
Article 42:
1. When between twilight and daybreak or because of circumstances such as fog or heavy rain,
it is not possible to see distinctly up to a distance of 200 metres, the presence on the public way,
of users, vehicles, loads and cattle must be signalled in the following way:
a) Bicycles, mopeds and motorbikes without a side-car, but except non ridden bicycles and
mopeds: - At the front, by a white or yellow or amber light ( front side light )
- At the back, by a red light ( back side light)
This provision is not applicable to vehicles defined above when they are, by design, deprived of
a battery, and on condition that they be at stop or in parking in suburbs and at the border of the
roadway.
b) Motor vehicles other than mopeds and motorbikes without a side-car: - at the back, by two
red lights( back side light)
c) animal-pulled vehicles, hand carts, load or saddle animals and cattle:
- in front, by a white light or yellow or orange( front side light) - at the back, by a red light (
back side light)
These lights may be emitted by a single apparatus emitting a white or yellow or orange light in
front and red backward; or replaced by a single light emitting in all directions amber or yellow
light except when the animal¬pulled vehicle or the set of vehicles is longer than-6 meters, load
included or the animals are gathered in a herd comprising at least six heads of cattle. These
lights may be carried by the driver or the conveyor walking immediately on the right side of the
vehicle or the animals.
d) agricultural machines and special implements used by construction enterprises:
- either by lights provided for under letter b;
- or by lights provided for under letter c; on condition that the vehicles or materials do not move
at a speed over 20 kilometres per hour and that the length, load included does not exceed 6
meters.
e) All other vehicles, when they move on the roadway;
- in front, by a white, yellow or orange light set on the left side of the vehicle;
- at the back, by a red light set on the left side of the vehicle.
These lights may be emitted by a single apparatus emitting a white or yellow or orange light in
front and red light backward, or replaced by a single light emitting in all directions an orange or
yellow light, except when the vehicle or the set of vehicles is longer than 6 metres, load
included.
The obligation to be equipped with a signalling system does not apply to baby cars, wheelchairs
or barrows when crossing or moving on the roadway.
f) Formation of Armed Forces on march and of all other groups of pedestrians such as
processions or school children groups in lines under the supervision of a school master, when