lois et reglements police de roulage avec amendements

2.75 metres.
b) When the loading is constituted as above and forwarded within a radius of 25 km from the
place of loading, its width can reach 3 metres except in built-up areas.
In the cases provided for at litteras a) and b) here-above, no rigid support can be so placed that
any of its parts be at a distance superior to 1.25 metres from the longitudinal symmetry of the
vehicle.
2. Length: Without prejudice to provisions relating to the transport of pieces of great length,
loading can not project beyond the edge of the vehicles or when an animal draught vehicle is
concerned the heads of the animals.
3. Height: 4 metres, except with particular authorisation issued by the Minister having
transports in his duties or by the Prefect in the case of exceptional transport to be effected on the
territory of one province.
Article 62:
1. When a vehicle is loaded with indivisible pieces of sizeable length, loading can not project
beyond the back edge of the vehicle by more than 3 metres.
2. Pieces of sizeable length must be tightly attached together and to the vehicle so as not to
project beyond the farthest lateral contour of the vehicle due to the swaying.
Article 63:
When loading projects beyond the back edge of the vehicle by more than one metre the most
accented protrusion must be signalised:
- at daytime, by a piece of red cloth of 50 cms at each side;
- when lighting of the vehicle is required, by a red light and a red reflector.
The devices used for signalling the back edge of a loading can not be placed at more than 1.55
metres above the ground.
Article 64:
1. The width of the loading on bicycles, mobylettes and trallers pulled by these vehicles can not
exceed 0.75 metres.
2. a) The width of the loading on motorcycles without side-cars and trallers pulled by these
vehicles can not exceed 1.25 metres.
b) The width of the loading on a motorcycle with a side-car can not exceed by more than 0.30 m
the width of the vehicle when not loaded.
3. The width of the loading on tricycles and quadricycles with or without engine and trallers
pulled by these vehicles can not exceed by more than 0.30 metres the width of the vehicle when
not loaded, with absolute maximum of 2.50 metres.
Article 65:
The loading on bicycles, mobylettes, motor bicycles and tricycles and quadricycles, with or
without engine can not project beyond the front edge or the back edge of the vehicle, by more
than 0.50 metres.
The provisions of the above paragraph are applicable to the loading of trallers pulled by the said