lois et reglements police de roulage avec amendements

He must, furthermore show his intention in conformity with Article 17,2 and, in case of
necessity and under reserve of possible prohibition, warn the user of his intention to overtake;
3. Every driver who performs an overtaking must move aside the user or the overtaken users so
as to leave a sufficient free space which can not, in any case, be lower than 50 centimetres when
he has to overtake an animal-pulling vehicle, or lower to one metre when he has to overtake a
pedestrian, a bicycle or a ridden animal or not;
4. The driver who moves on a roadway may , when the width of this road does not permit to
perform easily the overtaking, move to the verges as far as, taking into account the speed of the
vehicles and the nature of the soil, he does not put in danger the other users;
5. On public roadways having at least two traffic lanes in the direction he follows, and in so far
as he should have to perform another overtaking immediately or soon after he has reached the
border of the roadway, the driver of a vehicle of which the maximum authorised weight does
not exceed 3,500 kilograms or of which the speed is, by make higher than 40 km per hour can,
to perform this new overtaking, remain on the traffic lane he has followed for the preceding
overtaking , on condition that he does not constitute a noticeable obstacle for drivers of faster
vehicles coming behind him;
6. Every driver who realises that a driver following him wishes to overtake him must, except in
the case provided for in Article 25,1, b), of this Decree, come close to the right border of the
roadway , without speeding on. When the width insufficiency, the side view, the state or the
curves of the roadway do not permit, taking into account the traffic density in the opposite
direction, to overtake easily and without danger a bulky vehicle , slow or bound to respect a
speed limitation, the driver of this vehicle must slow down and, if need be, move aside and stop
as soon as possible to let the faster vehicle(s) which follow(s) him pass.
Every driver of a vehicle, the length of which exceeds eight metres must show, by means of an
appropriate sign of this vehicle, that he has caught the warning of the driver getting ready to
overtake him.
Every driver of a vehicle at a stop who prepares himself for re-entering the traffic must keep his
vehicle immobilised and surrender the passage to vehicles getting ready to overtake or cross
him.
Article 22:
1. On roadways where traffic is performed in two directions, overtaking by the left is forbidden
when, because of circumstances such as fog or rain, the presence of plantation or the proximity
of a curve or of a summit of the way, the driver can not see users coming in the opposite
direction at a sufficient distance to perform his manoeuvre without risk of accident, except
where the manoeuvre may be performed on the part of the roadway located on the right side of a
continuos white line according to Article I 10, 2, of this Decree.
2. Overtaking on the left is forbidden in case the driver to overtake has shown his intention to
turn on the left according to Article 21,1, second paragraph, of this Decree.
3. Overtaking any other vehicle than a two-wheels vehicle is forbidden:
a) At places provided with the signal n° C,13a mentioned at Annex 2 of this Decree;
b) Immediately before and during the crossing of a junction other than a roundabout except:
1 ° Where traffic is regulated by a qualified agent or by traffic lights;
2° Where the public way where overtaking takes place is subject to priority in relation to other