lois et reglements police de roulage avec amendements

3. Vehicles imported under the transit regime, which the owner would not want to re-export, for
any reason, may at any time be declared to be put in use and so be registered in Rwanda.
They may also be given free of charge or sold only after they have been subject to these
formalities.
Chapter 8. VEHICLES ON TEST
Article 133:
1. Is considered as being on test any vehicle put in traffic by the manufacturers;
fitters, coachbuilders, sellers or repairers of vehicles:
1. Is considered as being on test any vehicle put in traffic by the manufacturers; fitters,
coachbuilders, sellers or repairers of vehicles:
a) after assembling or repair, in order to check the good functioning of the vehicle;
b) for show in order to sell;
c) in order to release the vehicle to the purchaser.
2. Vehicles on test can be used on the public way when provided with identification marks
made by the Ministry entrusted with transports.. Their plates must be placed in conditions
provided for by Article 129, 1 and 2 of this Decree.
3. The user must keep a book in which he will write down the sequence of numbers of the test
plates in use.
The number of the test plate will be mentioned in the diary book that the manufacturers and
traders must keep according to Article 3 of the Ministerial Decree n° 11/071/Fin, of 20
December 1973 relating to personal tax, as well as on the extract of the diary book that the
driver must produce on request by a qualified agent.
Chapter 9. CYCLES, MOPEDS AND MAN-PROPELLED VEHICLES.
Article 134:
1. Identification of cycles, mopeds and man-propelled vehicles is performed every year in
fulfilling formalities relating to personal tax for vehicles. (The cycles and the vehicle's exempt
from this tax are not identified).
2. Cycles, mopeds and man-propelled vehicles must bear, in front on the left side, fixed on the
fork or hub, the distinctive sign assigned for their identification.
Chapter 10. TAXES
Article 135:
1. Receipt of registration plates and a registration certificate is subject to payment of taxes as
determined by a Decree of the Minister entrusted with Finance.
2. Receipt of a registration certificate copy is subject to a prior payment of taxes as determined
by a Decree of the Minister entrusted with Finance.
3. Receipt of a set of two number plates in application of the " merchant" regime is subject to
prior payment of taxes and to a delay as fixed by a Decree of the Minister entrusted with