lois et reglements police de roulage avec amendements

import regime.
2. Keeping the registry of private vehicles, of vehicles with temporary registration and that of
diplomatic missions and of organisations beneficiary of immunity regime is ensured by the Tax
Department.
3. Keeping each of the other registries is ensured by one or several authorities especially
appointed by the President of the Republic.
Article 122:
1. Vehicles referred to in Article 121 cannot move on the public way unless they have been first
registered on the request of and in the name of the person who uses them for his own purpose or
who exploits them either for being their owner, or for having them at his permanent or habitual
dis9osal by hire purchase or other convention.
2. However not to be registered in Rwanda are:
a) vehicles which are imported therein temporarily by persons who are not habitual residents
and which are provided with a registration number issued by Authorities of a country which has
adhered to the Vienna Convention of 8 November 1968 relating to Road Traffic, as well as with
the identification sign referred to in the said Convention.
b)within a period not exceeding twelve months vehicles imported in Rwanda by its resident
persons or having to be resident' therein habitually and provided with a registration number and
with a distinctive sign meeting the mentioned conditions.
Article 123:
A) Request for registration of private vehicles or vehicles belonging to diplomatic missions or
to organisations beneficiary of an immunity regime or members of these missions and
organisations is addressed to the tax Department. It is accompanied with:
1. For a new vehicle: with a certificate of the manufacturer or of the distributor attesting that the
vehicle has been supplied in a new state and mentioning:
a) a) the kind of vehicle;
b) b) the make or the name of the manufacturer;
c) c) the type of vehicle;
d) d) the number of the vehicle chassis;
e) e) the number of the vehicle's engine;
f) f) the engine capacity;
g) g) the moving weight of the vehicle.
h) h) the maximum authorised weight of the vehicle;
i) i) the maximum number of passengers;
j) j) the manufacturing year of the vehicle.
2. For a second hand vehicle:
a) when the vehicle has already been registered in Rwanda, request is accompanied with a
registration certificate issued on the occasion of the previous registration;