cb2010dicembre

8
M ARIA T ERESA R OSA B AREZZANI
Non al suo amante più Dïana piacque
quando per tal ventura tutta ignuda
la vide in mezzo de le gelide acque,
ch’a me la pastorella alpestra et cruda
posta a bagnar un leggiadretto velo,
ch’a l’aura il vago et biondo capel chiuda,
tal che mi fece, or quand’egli arde ‘l cielo,
tutto tremar d’un amoroso gielo 4 .
L’interesse dei musicologi è suscitato dal fatto che il madrigale fu l’unico
ad essere musicato mentre era ancora in vita l’autore 5 . Il compositore
era Jacopo da Bologna, forte rappresentante dell’ Ars Nova Italiana,
autore tanto audace quanto innovatore, ma anche poeta e teorico 6 , a
stretto contatto con le corti dell’Italia settentrionale, con quella dei Visconti
in particolare 7 .
La composizione – convogliata dai due nomi illustri di Petrarca e di Jacopo
da Bologna – ebbe tanto successo da entrare in cinque differenti
manoscritti dell’epoca 8 con varianti testuali e melodiche che i musicologi
hanno puntualmente rilevato.
4 BETTARINI, p. 267.
5 Non hanno riscontro invece altri madrigali musicati all’interno del XIV secolo segnalati
in W. TH. MARROCCO, A checklist of musical setting on the poems of Francesco Petrarch,
«Quadrivium», 1974, pp. 115-136: Canzone XXXIX, Di pensier in pensier nel Codex Panciatichianus
27, n. 85 (di anonimo); Sonetto CXXXIX Pace non trovo, e non ho da far guerra,
sec. XIV [di anonimo, senza indicazione della fonte]; Sonetto CLII Questa humil fera,
un cor di tigre e d’orsa nel Palatinus Codex 251, n. 152; Congedo Morte m’ha sciolto dalla
canzone CCLXX Amor se vuo’ ch’i torni al giogo antico, musicato da Andrea Stefani alla fine
del XIV secolo [senza indicazione della fonte].
6 L’arte del biscanto misurato secondo il maestro Jacopo da Bologna, Firenze, Biblioteca Mediceo-Laurenziana,
Ms Redi 71, cc. 41v-48v. A questo riguardo: P. P. SCATTOLIN, I trattati
teorici di Jacopo da Bologna e Paolo da Firenze. I: Il trattato teorico di Jacopo da Bologna. Studio
ed edizione, «Quadrivium», a. XV, nr. 1 (1974), pp. 9-43.
7 Jacopo da Bologna operava presso la corte di Luchino Visconti almeno dal 1346. Sugli
spostamenti di Jacopo e sulle dedicatorie di alcune sue opere riferisce S. CAMPAGNOLO, Petrarca
e la musica del suo tempo, in Petrarca in musica. Atti del Convegno Internazionale di Studi,
Arezzo, 18-20 marzo 2004, a cura di A. Chegai e C. Luzzi, Lucca 2005, p. 19, n. 43.
8 Firenze, Biblioteca Mediceo-Laurenziana, Palatino 87 (Codice Squarcialupi, siglato Sq),
cc. 10v-11r; Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichi 26 (Fp), c. 71r; Paris, Bi-