Debates do Parlamento Europeu - Europa

12
PT
Debates do Parlamento Europeu
Relativamente ao Serviço Europeu para a Acção Externa, necessitamos de uma instituição
construída sobre o princípio da responsabilidade política e orçamental, mas também sobre
o princípio da eficácia. Não devemos instituir um serviço que preserve a velha concorrência
nacional ou a presente estrutura burocrática. O responsável pela acção externa europeia,
que acumula dois pelouros, deve actuar sempre na sua dupla qualidade, de modo a assegurar
a unidade do SEAE e a coerência da sua acção.
No que diz respeito à política de vizinhança, é necessária uma abordagem que não exclua
a Rússia e a Turquia. No Mar Negro, temos de passar da sinergia à estratégia. Nos conflitos
congelados, precisamos de iniciativas regionais e de mecanismos de cooperação e de
segurança regional sujeitos a garantias internacionais.
No domínio da segurança mundial, é necessário um novo acordo que reflicta as realidades
da ordem pós-bipolar. Temos de promover os nossos valores no mundo, mas de uma
forma secular e não como novos cruzados.
Estas e muitas outras são as nossas prioridades, que definem os contornos de uma tarefa
hercúlea. Trabalhemos em conjunto – Parlamento, Comissão e Conselho – para cumprir
esta tarefa.
Annemie Neyts-Uyttebroeck, em nome do Grupo ALDE. – (NL) Senhor Presidente,
Senhora Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União, Senhoras e Senhores
Deputados. Senhora Baronesa Ashton, primeiro que tudo, permita-me que lhe dê as
boas-vindas e que diga que espero muito sinceramente que a sua excelente e firme alocução
de hoje constitua efectivamente o prenúncio do fim de um período particularmente difícil
para todos nós, que teve início em Novembro, quando terminou o mandato da anterior
Comissão. Se há uma coisa em que estamos de acordo, é a seguinte: não nos podemos
permitir períodos tão longos de hesitação. Desde o final de Novembro até muito
recentemente, e lamento ter de o dizer, foi como se a UE tivesse desaparecido do palco
mundial ou estivesse muito perto disso. Permita-me que repita que não podemos permitir
que isso aconteça em circunstância alguma. Porque, obviamente, o mundo não esperará
por nós. Citou alguns números que ilustram claramente este facto. Contudo, também
testemunhámos uma série de acontecimentos que o ilustraram claramente: as catástrofes
naturais que se sucedem, os ataques horrendos que se sucedem, o facto de alguns governos
do Médio Oriente, apesar de democráticos, terem tomado decisões que dificultaram
seriamente o processo de paz, ou o pouco que dele resta, etc. Em consequência, precisamos
de um Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União que esteja em posição
de estar presente no terreno, e não só nos centros decisórios europeus, mas também nos
centros decisórios do resto do mundo. A Senhora Baronesa e nós sabíamos que estava a
assumir uma tarefa quase impossível. Admiro-a por isso. Prometemos apoiá-la nessa tarefa.
Estamos satisfeitos por a termos ouvido falar hoje e por termos testemunhado a sua enérgica
declaração acerca do Serviço Europeu para a Acção Externa, de que todos necessitamos
tão desesperadamente. Se existe alguém que ainda conserva a vontade de pôr termo ao
que os ingleses chamam "turf wars" – em que uma das partes combate com luvas e a outra
sem –, então tenho a certeza de que, se todos trabalharmos em conjunto, seremos capazes
de nos prepararmos para os desafios do futuro. Obrigada pela sua atenção.
Franziska Katharina Brantner, em nome do Grupo Verts/ALE. – (DE) Senhor Presidente,
Senhora Baronesa Ashton, Senhoras e Senhores Deputados, Senhora Baronesa Ashton,
ouvimos atentamente o que tinha a dizer. Infelizmente, não podemos deixar de observar
que provavelmente ainda teremos de esperar algum tempo até que elabore planos para
10-03-2010