Debates do Parlamento Europeu - Europa

10-03-2010
PT
Debates do Parlamento Europeu
dos direitos fundamentais dos cidadãos, o respeito dos direitos das minorias, a garantia de
normas mínimas e, em consequência, o bem da Bielorrússia e dos bielorrussos.
Laima Liucija Andrikienė (PPE). – (EN) Senhor Presidente, apoiei a resolução sobre a
situação da sociedade civil e das minorias nacionais na Bielorrússia e hoje gostaria de
expressar mais uma vez a minha grande preocupação com as recentes violações dos direitos
humanos na Bielorrússia, contra membros da sociedade civil e contra membros das minorias
nacionais e das suas organizações. Quero declarar toda a minha solidariedade aos cidadãos
impedidos de usufruir plenamente dos seus direitos cívicos.
Quero também condenar com veemência a detenção de Angelika Borys, presidente da
União dos Polacos da Bielorrússia, e de Anatoly Lebedko, dirigente máximo do Partido da
União Cívica, da oposição bielorrussa, e das Forças Democráticas Unidas da Bielorrússia,
que foi convidado desta Assembleia em diversas ocasiões.
Lamentavelmente, o povo da Bielorrússia não está a tirar partido de muitos projectos e de
muitas propostas que a União Europeia está a financiar no âmbito da nossa política de
vizinhança a Leste.
Hannu Takkula (ALDE). – (FI) Senhor Presidente, no que se refere à situação na
Bielorrússia, considero que é muito importante que, enquanto europeus, não esqueçamos
quais são os nossos valores.
Quero chamar a vossa atenção para este aspecto devido ao recente resultado lamentável
da votação do relatório Goldstone e porque, em todos os assuntos, sejam eles relacionados
com a Bielorrússia, com o Médio Oriente, com o Extremo Oriente ou com África, devemos
ter presentes os princípios fundamentais que nos guiam. São eles a democracia, os direitos
humanos e a liberdade de opinião. Este é o direito de toda a União Europeia: os valores que
nos unem e que procuram promover estes objectivos. É necessário fazer chegar esta
mensagem à Bielorrússia. Devemos velar por que os direitos das minorias sejam tidos em
conta e por que as minorias religiosas, que foram vítimas de várias formas de perseguição,
sejam reconhecidas, assim como os seus direitos humanos e a sua liberdade de praticar
uma religião.
É muito importante que nós, enquanto europeus, façamos tudo ao nosso alcance para
levar a mensagem europeia também à Bielorrússia, proporcionando desse modo uma
perspectiva de esperança ao país.
Daniel Hannan (ECR). – (EN) Senhor Presidente, apesar de apoiar grande parte da
redacção da resolução, pergunto a mim mesmo se estaremos em posição de admoestar a
Bielorrússia pelas limitações da sua democracia. Queixamo-nos de que a Bielorrússia tem
um parlamento fraco que funciona como carimbo de aprovação, mas olhem à vossa volta.
Cá estamos a carimbar docilmente as decisões do nosso “politburo” de 27 membros.
Queixamo-nos de que, apesar de realizarem eleições, falseiam-nas; nós, por outro lado,
organizamos referendos, realizamo-los honestamente, mas depois ignoramos o resultado.
Queixamo-nos da sobrevivência do aparelho da União Soviética e, contudo, mantemos a
nossa política agrícola comum, o nosso capítulo social, a nossa semana de 48 horas e o
resto do aparelho do euro-corporativismo.
Não é de admirar, portanto, que os antigos partidos comunistas sistémicos dos Estados do
COMECON tenham liderado as campanhas pelo "sim" quando os seus países se
candidataram à adesão à Evropeyskiy soyuz. Para alguns deles, na verdade, foi como um
regresso a casa; vêm-me à memória as inquietantes páginas finais de "O Triunfo dos Porcos",
61