Debates do Parlamento Europeu - Europa

4
PT
Debates do Parlamento Europeu
e Defesa existem para servir os cidadãos europeus, para garantir e melhorar a sua segurança.
Esta ambição política não é supérflua; não é uma questão de aparências. Ela corresponde
à necessidade de o nosso continente velar pela sua própria segurança, mas também de
contribuir para a estabilidade do mundo à nossa volta, de combater as crises e as ameaças
que se desenvolvem no nosso meio. Além dos tradicionais conflitos armados que continuam
a ter lugar no nosso meio circundante, a Europa deve ser capaz de expressar os seus
interesses e de os defender face às novas ameaças – penso particularmente na pirataria e
na cibercriminalidade.
Também considerámos importante sublinhar o quanto é desigual o valor acrescentado da
Europa na gestão das crises, em razão da variedade de soluções que fornece e do equilíbrio
que estabelece em cada uma das operações entre as dimensões civil e militar. Além disso,
nesta matéria, rejeito as críticas que alguns poderão fazer à política de segurança e defesa
da União, nomeadamente de que consiste apenas na militarização. Acredito sinceramente
na complementaridade dos instrumentos civis e militares de que a União dispõe, e a recente
crise no Haiti, aonde se deslocou – e creio que pôde observar esta boa cooperação –, atesta
a necessidade de combinar os recursos civis e os recursos militares para fazer face às
catástrofes naturais e às crises de grandes proporções.
Justamente a respeito destas operações, fizemos questão de passar todas em revista, a fim
de salientar o que nos parecem ser os seus pontos fortes, mas também, por vezes, as suas
falhas – é preciso reconhecer as falhas para poder melhorar. Também quisemos destacar
várias regiões de importância estratégica para a segurança da União e incentivar o Conselho
e a Comissão a acelerarem a aplicação de estratégias globais, em particular para o Corno
de África e para a região do Afeganistão e do Paquistão.
No domínio das capacidades – tanto civis como militares –, questão crucial para a
credibilidade da nossa política, o desafio é melhorar a capacidade e a rapidez de resposta
da União. Temos de ser capazes de mobilizar com maior rapidez e com maior eficácia os
recursos materiais e o pessoal competente que os Estados-Membros têm à sua disposição.
Mas devemos também ser capazes, com recurso a uma indústria de segurança e de defesa
que é eficiente, que reúne conhecimentos tecnológicos inestimáveis e que representa
centenas de milhares de postos de trabalho na Europa, de nos dotarmos de programas de
equipamento que correspondam a estas necessidades previstas.
A Europa da indústria e da defesa começou a organizar-se no nosso continente com o
"pacote de defesa". Será conveniente abordar rapidamente as questões relativas à cooperação
industrial e comercial com países terceiros, sobretudo à luz das recentes dificuldades
encontradas pelas indústrias europeias no acesso ao mercado norte-americano, por exemplo.
Este é um resumo breve, demasiado breve, forçosamente, das prioridades que constam
deste relatório e que representam todos os desafios a que terá de dar resposta. O Parlamento
está preparado para desempenhar plenamente o seu papel, o seu papel positivo e
construtivo, para a ajudar a concretizar esta ambição, que é uma ambição comum.
Aproveito também esta oportunidade para agradecer a todos os grupos políticos que
trabalharam com afinco para enriquecer este relatório. Todos colaborámos muito bem
com o objectivo de manter um nível elevado de ambição, tendo sempre em conta,
evidentemente, as características de cada um dos nossos grupos.
Aproveito igualmente, Senhora Baronesa Ashton, para abordar hoje consigo a questão da
não-proliferação. Em vésperas da conferência de revisão do Tratado de Não-Proliferação,
a realizar em Maio, o Parlamento Europeu desejava rever consigo o compromisso da União
10-03-2010