Debates do Parlamento Europeu - Europa
Debates do Parlamento Europeu - Europa
Debates do Parlamento Europeu - Europa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
122<br />
PT<br />
<strong>Debates</strong> <strong>do</strong> <strong>Parlamento</strong> <strong>Europeu</strong><br />
controlar o Kremlin. Não podemos permitir que o Árctico seja um novo terreno para as<br />
tendências expansionistas da Rússia.<br />
Søren Bo Søndergaard, em nome <strong>do</strong> Grupo GUE/NGL. – (DA) Senhor Presidente, há<br />
várias boas razões para discutirmos a situação <strong>do</strong> Árctico. Algumas delas foram<br />
mencionadas. Há a questão das alterações climáticas, na medida em que a região tem si<strong>do</strong><br />
seriamente afectada pelo aquecimento global. Há a questão <strong>do</strong>s recursos naturais, na medida<br />
em que a região os tem em abundância. E depois há a questão da abertura da rota marítima<br />
setentrional, que implicará modelos de transporte totalmente novos. No entanto, a questão<br />
fundamental para o meu grupo é saber de que ângulo deveremos abordar o Árctico. Deverá<br />
o nosso ponto de partida ser o conjunto de vantagens, em senti<strong>do</strong> estrito, que a UE pode<br />
tirar da região <strong>do</strong> Árctico? Ou deveremos concentrar-nos na forma como o desenvolvimento<br />
da região poderá beneficiar a comunidade global – respeitan<strong>do</strong>, ao mesmo tempo, não<br />
esqueçamos, o direito à auto-determinação <strong>do</strong>s povos <strong>do</strong> Árctico?<br />
A posição que tomarmos será um teste fundamental a esta questão: deve a política por nós<br />
seguida conduzir a que o Árctico se torne uma zona susceptível de ser palco de uma nova<br />
corrida às armas – a Rússia tem desempenha<strong>do</strong> aqui um papel activo e outros têm-na<br />
segui<strong>do</strong> –, ou deverá o Árctico, tal como a Antárctida, ser uma zona desmilitarizada? É<br />
óbvio que há uma diferença entre o Pólo Norte e o Pólo Sul, entre o Árctico e a Antárctida.<br />
Contu<strong>do</strong>, é interessante que tenhamos consegui<strong>do</strong> concluir um trata<strong>do</strong> sobre a Antárctida,<br />
no qual excluímos a presença militar e estipulámos que a região só pode ser utilizada para<br />
fins pacíficos. A principal questão que se coloca à Comissão é se deve trabalhar no senti<strong>do</strong><br />
de tornar o Árctico uma zona desmilitarizada e, nesse caso, que iniciativas específicas deve<br />
tomar para esse fim.<br />
Timo Soini, em nome <strong>do</strong> Grupo EFD. – (FI) Senhor Presidente, a questão <strong>do</strong> Árctico é<br />
importante e hoje cabe também ao <strong>Parlamento</strong> discuti-la. Na Finlândia conhecemos bem<br />
a situação <strong>do</strong> Árctico. Vivemos lá. Quan<strong>do</strong> a senhora Alta Representante da União Europeia<br />
para os Negócios Estrangeiros se deslocar à Lapónia, encontrará muitas pessoas que vivem<br />
e trabalham a norte <strong>do</strong> Círculo Polar Árctico. Eu próprio, quan<strong>do</strong> lá vou ao <strong>do</strong>mingo,<br />
encontro muitas pessoas particularmente preocupadas com questões relacionadas com o<br />
seu trabalho e a sua subsistência porque, numa verdadeira democracia, as pessoas podem<br />
escolher livremente onde querem viver. Também podem viver no Árctico se quiserem.<br />
A Universidade da Lapónia, em Rovaniemi, é o melhor local para efectuar o estu<strong>do</strong> <strong>do</strong><br />
ponto de vista financeiro e das condições de investigação. A senhora deputada Diana Wallis<br />
tinha feito uma avaliação positiva <strong>do</strong> local no jornal finlandês “Kaleva” e, para variar, eu<br />
gostaria de manifestar o meu acor<strong>do</strong> com uma opinião liberal.<br />
Quanto ao futuro da região, devemos concentrar-nos em três elementos: natureza, animais<br />
e pessoas. Se estes três elementos puderem coexistir em harmonia em qualquer parte <strong>do</strong><br />
Árctico, teremos uma política sustentável no Árctico e poderemos igualmente explorar a<br />
sua logística e economia, respeitan<strong>do</strong> embora a natureza, as pessoas e os animais.<br />
Diane Dodds (NI). – (EN) Senhor Presidente, agradeço a oportunidade de intervir hoje<br />
neste debate e gostaria de focar uma questão muito específica que já foi levantada por<br />
alguns <strong>do</strong>s colegas que escutei.<br />
Não há dúvida de que as condições de vida na bela região <strong>do</strong> Árctico são duras, mas também<br />
ninguém duvida de que com as novas tecnologias e avanços técnicos, a zona ficará<br />
10-03-2010