Debates do Parlamento Europeu - Europa

10-03-2010
PT
Por último, alguns deputados referiram as relações com países como o Japão, com países
importantes para nós em termos de parcerias estratégicas, como a Rússia, a importância
e o valor do Médio Oriente, onde me encontrarei a partir de domingo, e a importância e o
valor do Quarteto, uma vez que irei viajar pelo Médio Oriente. Julgo que visito cinco países
e termino a deslocação em Moscovo, com a reunião do Quarteto para debater o que fazer
em seguida.
Finalmente, Senhoras e Senhores Deputados, agradeço que tenham reparado que me
encontro do lado do Conselho e que a Comissão está ausente. Alternarei de lugar. Até que
haja um assento no meio, continuarei a movimentar-me de um lado para o outro. Será
vossa a responsabilidade de lembrar para que lado me devo dirigir no início das sessões.
E, para terminar, permitam-me que agradeça novamente ao senhor deputado Albertini e
ao senhor deputado Danjean os excelentes relatórios que me concederam a oportunidade
de apresentar hoje os meus pontos de vista.
(Aplausos)
Debates do Parlamento Europeu
Gabriele Albertini, relator. – (IT) Agradeço aos meus colegas, que intervieram em tão
grande número, especialmente àqueles que aprovaram as partes essenciais do relatório,
elogiando e apoiando o seu conteúdo, mas também àqueles que expressaram críticas e que
o fizeram, acima de tudo, motivados pela vontade de superar os casos lamentavelmente
trágicos em que a força foi utilizada e de sonhar com um mundo pacífico. Um grande
filósofo grego, Platão, disse que só os mortos verão o fim da guerra. Contudo, apesar da
nossa recusa em nos submetermos a esta filosofia e das nossas tentativas para impedir que
isto aconteça, a realidade obriga-nos a utilizar a força, mesmo em missões de paz.
Felicito a senhora Alta Representante/Vice-Presidente Ashton e agradeço-lhe ter mencionado
o meu relatório: um aspecto da sua abordagem que me agrada particularmente é a sua
dualidade, a forma como procura uma sinergia entre as tarefas do Conselho e da Comissão.
Só a sua localização física – que alternará entre a bancada do Conselho e a bancada da
Comissão – já exprime esta sua vontade de envergar dois "chapéus".
Como Parlamento, considero que devemos apoiar e promover este compromisso sinérgico.
A Comissão Europeia persegue políticas de desenvolvimento, de vizinhança, de estabilidade
e de promoção dos direitos humanos e da democracia; o Conselho realiza missões de paz
e missões de instauração do Estado de direito. Este conjunto de domínios deve encontrar
a sua manifestação inequívoca no serviço externo europeu, que deve ser eficiente, eficaz e
dotado das competências e dos recursos necessários para que possa desempenhar
adequadamente o seu papel, e trabalharemos com afinco nesse sentido.
Agradeço também à senhora Alta Representante – e retomaremos este tema em 23 de
Abril – ter concordado em estar presente na audição da Comissão dos Assuntos Externos
sobre o SEAE, que teremos oportunidade de debater com maior profundidade. O dia de
hoje marca o início da nossa colaboração, mas certamente que não o seu fim.
Arnaud Danjean, relator. – (FR) Senhor Presidente, Senhora Baronesa Ashton, Senhoras
e Senhores Deputados, obrigado por todas as intervenções que, mais uma vez, ajudaram
a enriquecer o debate, a enriquecer o relatório.
Quero tranquilizar os que exprimiram as suas dúvidas, as suas desconfianças, em certos
casos, de que este relatório poderá abrir a porta a uma maior concorrência, nomeadamente
com a NATO, e até ao isolamento. Não é esse o caso, de forma alguma; estou absolutamente
45