Debates do Parlamento Europeu - Europa

26
PT
Debates do Parlamento Europeu
respeitar plenamente a neutralidade e o não-alinhamento de alguns Estados-Membros da
UE. Isto significa que são os próprios a decidir onde, quando e como participam e prestam
assistência.
PRESIDÊNCIA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-Presidente
Geoffrey Van Orden (ECR). – (EN) Senhor Presidente, nos casos em que a UE pode
conferir valor acrescentado e não prejudica os nossos interesses soberanos ou concorre
com organizações como a NATO, podemos apoiá-la.
No essencial, isto significará adoptar posições comuns em determinadas questões
fundamentais e empreender missões civis no domínio da ajuda humanitária ou da
reconstrução e desenvolvimento pós-conflito, embora deva dizer que o balanço da EUPOL
no Afeganistão não inspira muita confiança.
A verdade pura e simples é que o seu papel enquanto Ministra dos Negócios Estrangeiros
da UE é servir a integração política da UE. O efeito do Serviço Europeu para a Acção Externa,
da cadeia de embaixadas da UE em todo o mundo, será o comprometimento da
representação nacional em muitas capitais, armado perversamente com dinheiro oriundo
das nossas nações para prosseguir uma política externa que não é nossa.
O relatório em apreço sobre a política de segurança e defesa da UE é um manifesto para a
integração militar da UE, que confunde deliberadamente a gestão civil e militar das crises,
a fim de justificar um papel da UE. O relatório assenta numa narrativa falsa a respeito das
operações da UE e procura aumentar o envolvimento da Comissão em domínios que são
mais correctamente da responsabilidade das nossas nações e do Conselho.
Praticamente todos os pontos do relatório advogam o reforço da integração militar da UE
a expensas da NATO e da integridade soberana dos países europeus.
Recordo um dos limites intransponíveis da posição negocial do Governo Trabalhista
britânico, que afirmou que se oporia à ideia de um centro de operações da UE autónomo
e permanente responsável pelo planeamento operacional e pela condução de operações
militares, uma vez que constituiria um exemplo claríssimo de duplicação da NATO, cujo
Quartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa (SHAPE) desempenha precisamente
esse papel.
Senhora Baronesa Ashton, quando a questionei sobre este assunto em 11 de Janeiro, disse
que concordava com a posição que assumi na altura. Parece ter mudado de ideias. Teria
todo o interesse em saber o que realmente pensa neste momento.
Nikolaos Salavrakos (EFD). – (EL) Senhor Presidente, o relatório do senhor deputado
Albertini é efectivamente excepcional e felicito-o por isso. O senhor deputado Albertini é
uma pessoa séria que produz sempre relatórios de qualidade. A exposição da senhora
Baronesa Ashton foi igualmente importante e excepcional.
No meu entender, estão abrangidas numerosas questões de política externa, mas considero
que tudo o que é referido nos dois relatórios em matéria de exercício correcto da política
externa e da política de segurança está inextrincavelmente associado a duas coisas: em
primeiro lugar, a uma definição clara das fronteiras da União Europeia, para que esta seja
tratada com respeito uniforme, e, em segundo lugar, aos recursos, ou seja, dinheiro; nada
10-03-2010