Debates do Parlamento Europeu - Europa

16
PT
Debates do Parlamento Europeu
Se nos mantivermos em silêncio em todas as questões importantes de política externa,
nós, enquanto europeus, não alcançaremos mais do que um grupo de diplomatas que
apertam as mãos por todo o mundo enquanto professam vias distintas de política externa.
Os desacordos acerca do Serviço Europeu para a Acção Externa são algo que também não
nos podemos permitir. Este novo serviço indubitavelmente importante não deve e não
pode ser reduzido, à revelia dos Estados-Membros, a uma esfera de actividade para
eurocratas.
Está provavelmente na altura de nos desenrodilharmos da confusão que grassa a respeito
do estabelecimento do Serviço Europeu para a Acção Externa e de a UE ser ouvida
novamente no mundo. É também o momento de a nova Alta Representante actuar de
forma mais sensata nestas matérias, através, por exemplo, da utilização das três línguas de
trabalho da União – incluindo, portanto, o alemão – no Serviço Europeu para a Acção
Externa.
Temos de tirar o melhor partido possível da experiência e das boas relações que os
Estados-Membros mantêm com certas regiões. Pensem, por exemplo, na experiência
histórica da Áustria com os Balcãs Ocidentais. Ao fazê-lo, deve ficar claro que a segurança
da Europa não é defendida no Hindu Kush, mas sim nas fronteiras externas da UE nos
Balcãs. A UE deve parar de agir como a extensão do braço e como o principal financiador
da NATO e dos Estados Unidos. O dinheiro europeu é definitivamente mais bem gasto
com a FRONTEX do que nos desertos do Afeganistão.
Catherine Ashton, Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios
Estrangeiros e a Política de Segurança. – (EN) Senhor Presidente, permita-me que comente
directamente as questões e as perguntas que foram apresentadas.
Senhor Deputado Kasoulides, a respeito da revisão do Tratado de Não-Proliferação, é
fundamental que seja um sucesso, acima de tudo. Consideramos que é necessário tomar
medidas práticas: entrada em vigor de um tratado de proibição total de ensaios nucleares;
fim da produção de material cindível; apoio às utilizações pacíficas da energia nuclear, com
vista a encontrar formas seguras de evitar a proliferação – por exemplo, a contribuição da
UE para o banco de combustível nuclear –, e apoio a uma AIEA muito forte e eficaz.
Evidentemente, é necessário trabalhar sobretudo, como já dissemos, em regiões como o
Médio Oriente, o que significa que temos de continuar a exercer pressão sobre o Irão e de
fazer face aos problemas que forem suscitados no país.
Senhor Deputado Severin, relativamente ao Serviço Europeu para a Acção Externa e às
prioridades que estabeleceu, partilhamos precisamente a mesma opinião. Atribuo extrema
importância à responsabilização política e orçamental do SEAE, exactamente como referiu,
que deve prestar contas à Comissão e ao Conselho. Será também essencial, como sugeriu,
debater estas questões com outros parceiros. Julgo que mencionou, por exemplo, a Rússia
e a Turquia. Bom, a Rússia já visitei. Passei parte do fim-de-semana com o Ministro dos
Negócios Estrangeiros turco: uma verdadeira oportunidade para debater em profundidade
a nossa relação para o futuro. Portanto, concordo sinceramente com as prioridades que
definiu e que lhe agradeço.
Senhor Deputada Neyts-Uyttebroeck, obrigada pelas suas palavras amáveis. Penso que a
UE não desapareceu propriamente do palco mundial. Verificou-se um hiato inevitável até
haver uma Comissão eficaz, mas já foi resolvido. E, pela minha parte, isso foi extremamente
importante, uma vez que, até a Comissão ter entrado em funções, eu não tinha sequer um
10-03-2010