Andrea Oliveira Batista DESEMPENHO ORTOGRÁFICO DE ...

|C3.8| Conversão do arquifonema /R/ /R/: /R/ para quem pratica algumas variedades
sociolinguísticas, se traduz numa dificuldade maior, pois são homófonos não
homógrafos, tendo o redator que se recordar como se escreve a palavra. Esta regra
foi retirada porque nas escolas em que o protocolo foi aplicado não havia a
variedade sociolinguística chamada de dialeto caipira, sendo este arquifonema
realizado como a retroflexa [ɽ].
|C3.10| Conversão do arquifonema /W/
/W/
|C3.10.4| Quando figura como semivogal no ditongo seguido do arquifonema /S/, a
semivogal /w/ só admite a conversão como o ou u. Considerou-se o tratamento
linguístico para a escolha dos itens lexicais, evitando palavras “problemáticas”.
|C3.11.1| A grafia das vogais pretônicas átonas orais /i/ e /u/ não é previsível,
podendo codificar-se com o e/i ou o/u nos casos dos chamados homônimos
imperfeitos, que são homófonos não homógrafos, como em descrição e discrição,
imergir e emergir, ilegível e elegível. Considerou-se o tratamento linguístico para a
escolha dos itens lexicais, evitando palavras “problemáticas”. Também é uma regra
que não satisfaz aos objetivos do presente estudo.
REGRAS |C4| Conversão dos fonemas aos grafemas dependente da
morfossintaxe e do contexto fonético
|C4.1| Paroxítonos terminados em /ãw/ w/ w/: w/ Os vocábulos que não forem verbos em
situações raras, seguidos ou não pelo arquifonema /S/, são codificados com ão e
recebem acento circunflexo ou acento agudo na primeira sílaba. O banco de
palavras não contempla este aspecto da regra.
|C4.2| Manutenção do til nos derivados: O til continua na grafia das vogais /aN/ e
/oN/, quando a palavra primitiva receber o sufixo “-mente”. O banco de palavras não
contempla este aspecto da regra.
|C4.3| Oxítonos ou monossílabos tônicos e paroxítonos terminados em /’eN eN eNj/ eN
seguido ou não por /S/
|C4.3.1| Oxítonos terminados em ditongo nasalizado, enquanto verbos na 2ª ou 3ª
pess. sing., que figurem /’eN/ se convertem em é. Considerou-se o tratamento
linguístico para a escolha dos itens lexicais, evitando palavras “problemáticas”.
Também é uma regra que não satisfaz aos objetivos do presente estudo.
|C4.3.3| Verbos monossílabos tônicos ou oxítonos, terminados em /eN/ na 3ª pess.
pl., grafam-se ê. Esta regra foi retirada por ser este um conteúdo acadêmico do 6º
230