Andrea Oliveira Batista DESEMPENHO ORTOGRÁFICO DE ...

e F; /v/ e V; /m/ e M; /n/ e N; /ɲ/ e NH; /λ/ e LH. Conforme a composição deste
grupo, são constatadas as relações unívocas entre fonema e grafema, em que um
fonema se relaciona a um grafema e somente a ele, numa relação de constância. No
Apêndice B, Capellini e Batista (2011) apresentam estas relações, nominando-as de
correspondências fonografêmicas a partir do princípio fonográfico regular.
No segundo tipo de relação som-letra admite-se que uma letra representa
diferentes fonemas bem como um fonema pode ser representado por diferentes
grafemas, conforme a posição em que se encontrem na palavra. As menções para
este tipo de relação são correspondência condicionada pela posição/restrição de
ocorrência das letras (LEMLE, 1987), regularizações contextuais (MORAIS, 1998),
conversão dos fonemas aos grafemas dependentes da posição e/ou do contexto
fonético (SCLIAR-CABRAL, 2003a) e regras contextuais simples (MOOJEN, 2009).
Neste grupo em que as relações são dependentes de regras determinadas pela
posição ou contexto fonético em que os sons ocupam, na palavra falada, mais
especificamente na sílaba, observa-se uma relação não mais de constância, mas de
inconstância, porém de previsibilidade. No Apêndice C, Capellini e Batista (2011)
apresentam estas relações, nominando-as de correspondências fonografêmicas a
partir do princípio fonográfico dependente de regras.
As principais ocorrências de previsibilidade deste grupo compõem as
situações de /k/ e C/QU; /g/ e G/GU; /Ʒ/ e JA/JO/JU; /s/ e SA/SO/SU em início de
palavra; /z/ e Z em início de palavra; R/RR e /R//ɾ//r/; M/N e
/aN//eN//iN//oN//uN/; O/U e /u//U/; E/I e /i//I/.
O terceiro tipo de relação possível entre fonemas e letras apresenta uma
situação de concorrência, já que uma letra pode representar vários fonemas e um
fonema pode ser representado por diferentes letras com uma relação dependente de
regras complexas, por isto com menor previsibilidade. Segundo Lemle (1987),
Morais (1998), Scliar-Cabral (2003a) e Moojen (2009) esta relação recebe
respectivamente as seguintes designações: correspondência entre sons e letras nos
casos de concorrência; regularizações morfossintáticas presentes em substantivos,
adjetivos e flexões verbais; conversão dos fonemas aos grafemas dependentes da
morfossintaxe, do contexto fonético e derivação morfológica nos verbos; regras
contextuais complexas. Dentro desta relação implexa as conjunturas centrais são o
uso do AM/ÃO, EZA/ESA e EZ/ÊS. No Apêndice D, Capellini e Batista (2011)
30