Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

9 de abril de 1778
i
Meu nome é Élise de la Serre. Tenho 10 anos. Meu pai se chama François, minha mãe,
Julie, e moramos em Versalhes: a reluzente e bela Versalhes, onde construções elegantes e
palacetes existem à sombra do grande palácio, com avenidas cercadas por tílias, lagos e
fontes cintilantes, topiaria primorosamente aparada.
Somos nobres. Os nascidos em berço de ouro. Os privilegiados. Para comprovar,
precisamos apenas tomar a estrada de cerca de 25 quilômetros até Paris. É uma estrada
iluminada por lamparinas a óleo suspensas, pois em Versalhes usamos coisas assim, mas
em Paris os pobres usam velas de sebo, e a fumaça das fábricas de sebo jaz sobre a cidade
como uma mortalha, sujando a pele e sufocando os pulmões. Vestidos em farrapos, de
costas recurvadas – seja pelo peso do fardo físico ou pela tristeza espiritual –, os pobres
de Paris arrastam-se pelas ruas que nunca parecem receber luz. O esgoto corre a céu
aberto por elas, e, nele, lama e dejetos humanos escoam livremente, cobrindo as pernas
daqueles que carregam nossas liteiras enquanto passamos perante olhos arregalados nas
janelas.
Mais tarde tomamos carruagens douradas de volta a Versalhes e passamos por vultos
nos campos, envoltos em neblina como espectros. Estes camponeses descalços cuidam
das terras dos nobres e passam fome quando a safra é ruim, praticamente escravos de
seus senhores. Em casa, ouço histórias que meus pais contam, de como os lacaios devem
ficar acordados para açoitar sapos cujo coaxar não deixa seus senhores dormirem; sobre
como devem comer grama para permanecerem vivos; histórias que dizem que nobres são
isentos do pagamento de impostos, dispensados do serviço militar e poupados da
indignidade da corvée, um dia de trabalho não remunerado nas estradas.
Meus pais dizem que a rainha Maria Antonieta perambula pelos corredores, salões de
baile e vestíbulos do palácio sonhando com novas maneiras de gastar seu auxílio para
vestuário, ao passo que o marido, o rei Luís XVI, relaxa em seu lit de justice, aprovando