Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

— Antigamente chamava-se Queen Anne’s Square — disse-nos o cocheiro —, agora é
apenas Queen Square.
Ele acompanhou a mim e a Hélène até o alto da escada e puxou a sineta. Enquanto
aguardávamos, avaliei a praça, vendo duas filas elegantes de mansões brancas, lado a lado,
muito inglesas. Havia campos ao norte e, próximo dali, uma igreja. Crianças brincavam na
rua, correndo na frente de carroças e carruagens, a rua pulsava de vida.
Ouvimos passos e em seguida um forte raspar de ferrolhos. Procurei demonstrar
confiança. Parecer a pessoa que eu devia ser.
E qual era mesmo?
— A Srta. Yvonne Albertine e sua criada, Hélène — anunciou o cocheiro ao mordomo
que tinha aberto a porta —, em visita à Srta. Jennifer Scott.
Em contraste à vida e ao barulho às nossas costas, a casa parecia escura e agourenta, e
reprimi uma forte sensação de não querer entrar ali.
— A Srta. Scott a espera, mademoiselle — disse o mordomo, inexpressivo.
Entramos em um salão, escuro, revestido de madeira e com portas fechadas que
levavam a outros cômodos. A única luz vinha das janelas em um patamar no alto, e a casa
estava em silêncio, quase mortalmente silenciosa. Por cerca de um segundo esforcei-me
para me recordar o que aquela atmosfera me lembrava, aí me dei conta: parecia nosso
château em Versalhes nos dias posteriores à morte de minha mãe. A mesma sensação de
tempo congelado, de vida levada aos sussurros e passos silenciosos.
Fui avisada de que assim seria: que Mademoiselle Jennifer Scott, uma solteirona na
casa dos 70 anos, era um tanto... excêntrica. Que tinha aversão a pessoas, e não só a
estranhos ou qualquer tipo específico de gente, mas a pessoas. Mantinha uma equipe
mínima de criados na casa da Queen Square e por algum motivo — um motivo que os
Carroll ainda não tinham me revelado — era muito importante para os Templários
ingleses.
Nosso cocheiro pediu licença, e em seguida Hélène foi levada, talvez para
simplesmente ficar plantada de qualquer jeito em um canto da cozinha e ser encarada
pelos criados, a coitada. Depois, quando restávamos apenas o mordomo e eu, fui levada à
sala de visitas.
Entramos em um salão com cortinas fechadas, plantas em vasos altos posicionados
diante das janelas, deliberadamente, presumi, para limitar a visão de quem estivesse
dentro ou fora da casa. Mais uma vez, estava sombrio e escuro no cômodo. Sentada em
frente a uma lareira vacilante estava a dona da casa, Mademoiselle Jennifer Scott.