Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

— Não — confessei.
— Muito bem. Já sacou sua espada a fim de se proteger?
— Certamente.
— Quantas vezes?
— Uma.
— E esta foi a única vez, não? Na taberna?
Franzi os lábios.
— Foi.
— E não se saiu muito bem, não é?
— Não.
— E por que foi assim, o que acha?
— Sei por que foi assim, obrigada — falei. — Não preciso ouvir de gente como você.
— Diga logo, e me dê uma desculpa que me faça rir.
— Porque eu hesitei.
Ele assentiu cautelosamente, bebeu de seu cantil, depois o entregou a mim. Tomei um
gole caprichado, sentindo o álcool se espalhar tepidamente pelo meu corpo. Eu não era
burra. Sabia que o primeiro passo para conseguir a permissão de uma mulher para levá-la
à cama era embriagando-a. Mas estava frio e ele era uma companhia agradável, embora um
pouco frustrante e... ah, e nada. Eu simplesmente bebi.
— É bem verdade. O que acha que deveria ter feito em vez de hesitar?
— Escute, não preciso...
— Não precisa? Mas você quase foi massacrada lá. E sabe o que teriam feito com você
depois de levá-la daquele pátio. Mademoiselle não estaria no convés superior bebendo
vinho com o capitão. Teria passado a viagem no convés inferior, deitada de costas,
entretendo a tripulação. Todos os membros da tripulação. E quando chegasse a Dover,
mental e fisicamente abatida, eles a venderiam como gado. As duas. Você e Hélène. Tudo
se não fosse pela minha presença na taberna. E você ainda não acha que tenho o direito de
lhe dizer onde errou?
— Eu errei entrando na taberna, em primeiro lugar, diabos — retruquei.
Ele arqueou uma sobrancelha.
— Já esteve na Inglaterra? — perguntou.
— Não, mas foi um inglês que me ensinou minhas habilidades na espada.
Ele gargalhou.
— E o que diria se estivesse aqui é que sua hesitação quase lhe custou a vida. Uma