27.07.2020 Views

Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Machuque a mim, se lhe agradar, mas, por favor, ela não. Ela não fez nada. É inocente em

tudo isso.

Mas agora Jennifer soltava uma gargalhada curta e alta.

— Uma inocente? Então posso me solidarizar com seus apuros, porque eu, também,

um dia fui uma inocente.

“Pensa que mereci tudo o que aconteceu a mim? Raptada e mantida como prisioneira?

Usada como uma meretriz. Pensa que eu, uma inocente, mereci ser tratada de tal maneira?

Pensa que eu, uma inocente, mereço viver o restante de meus anos na solidão e na

escuridão, apavorada com a chegada dos demônios à noite?

“Não, não creio que pense assim. Mas, veja bem, a inocência não é o escudo que você

deseja, não quando se trata da batalha eterna entre Templários e Assassinos. Inocentes

morrem nesta batalha à qual você parece tão ansiosa para se unir, Élise de la Serre.

Mulheres e crianças que nada sabem de Assassinos e Templários. Inocentes morrem o

tempo todo... É isso que acontece em uma guerra, Élise, e no conflito entre Templários e

Assassinos não é diferente.”

— A senhora não é desse jeito — falei por fim.

— O que raios quer dizer com isso, criança?

— Quero dizer que a senhora não nos mataria.

Ela fez uma careta.

— Por que não? Olho por olho. Homens de sua classe assassinaram Monica e Lucio,

e eles eram inocentes também, não eram?

Assenti.

Ela endireitou o corpo. Os nós dos dedos ficaram brancos quando envolveram o

castão de marfim da bengala e, ao observar o olhar vago dela, lembrei-me de quando nos

conhecemos, de quando ela estava sentada de frente para a lareira. O que me doía era que,

em nosso curto tempo juntas, passei a gostar de Jennifer Scott e a admirá-la. Não queria

enxergá-la como alguém capaz de nos machucar. Pensei que ela fosse melhor do que isso.

E era.

— A verdade é que detesto todos vocês — disse ela então, exalando as palavras ao final

de um longo suspiro, como se tivesse esperado anos para dizê-las. — Estou enjoada de

tudo isso. Diga estas palavras a seus amigos Templários quando eu enviar você e sua

criada... — Ela parou e apontou a bengala para Hélène — ... ela não é uma criada de fato,

é?

— Não, mademoiselle — concordei, e olhei para Hélène. — Ela acredita ter uma dívida

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!