Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

e nos lançou o agora familiar olhar esbugalhado que sempre se apresentava quando duas
meninas vestidas de forma diferente se materializaram diante de seus olhos. Ofereceu-se
para bater na porta e nos apresentar, mas o dispensei lhe dando uma moeda de ouro.
E então, paradas entre as duas colunatas da entrada, minha nova dama de companhia
e eu respiramos fundo, ouvindo passos se aproximarem e a porta ser aberta por um
homem de cara redonda usando fraque e cheirando levemente a polidor de prata.
Apresentei-me e ele assentiu, reconhecendo meu nome, ao que parecia. Em seguida
nos levou por um opulento hall de entrada, rumo a um corredor acarpetado, onde nos
pediu que esperássemos do lado de fora do que aparentemente era uma sala de jantar, o
som da conversa educada e do tilintar civilizado de talheres emanando dali.
Com a porta entreaberta, eu o ouvi dizer, “Minha senhora, há uma visita. Uma
Mademoiselle de la Serre, de Versalhes, está aqui para vê-la”.
Houve um momento de silêncio consternado. No corredor, flagrei os olhos de Hélène
e me perguntei se eu aparentava a mesma preocupação que ela.
E aí o mordomo reapareceu, acenando para nós. “Entrem”, e obedecemos, vendo os
ocupantes sentados à mesa de jantar, tendo acabado de desfrutar de uma boa refeição: o
Sr. e a Sra. Carroll, já se mostrando boquiabertos; May Carroll, que bateu palmas com
um prazer sarcástico:
— Ah, é a Fedelha — cacarejou ela.
E, com o humor que eu estava, poderia facilmente ter me aproximado e lhe dado um
tabefe por toda sua chatice; e o Sr. Weatherall, que já se levantava, ruborizado, trovejando:
— Mas que raios pensa que está fazendo aqui?